"kattaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الطابق
• كان بالطابق
• في الطابقِ

McGee yarı bodrum kattaydı. Abbs'le her gün yemek yediler. Aynı şey değil.
ماكغي كان في الطابق السفلي الفرعي ، طوني لقد كانوا يتناولون الغداء كل أسبوع

Yatak odası ikinci kattaydı ve tıpkı bir kartal gibi yüksekten mutfağı görüyordu.
كانت غرفة نومها في الطابق الثاني، في الأعلى، مع مرأى النسر.

İyi niyetli insanlardan biriydi. Yargıç Harper'ın salonu ikinci kattaydı.
كانت واحدة من الناس الطيبين كانت قاعة المحكمة التابعة للقاضية هاربر في الطابق الثاني

Billy Shane'i çıkarken görmüş olmalı eve döndüğümde üst kattaydı.
لابد أن بيلي شاهدني وأنا أمشي مع شين للخارج لأنه عندما عدت إلى الداخل كان بالطابق العلوي

Sanırım 6. kattaydı, bir bakayım.
أَعتقدُ بأنّه في الطابقِ السادسِ دعْني أُتأكد

13 yaşına kadar odası ilk kattaydı.
كانت غرفة نومها في الطابق الأوّل حتى بلغت الثالثة عشر.

Sanırım su zımbırtısı üst kattaydı.
اعتقد ان ذلك الشيء الخاص بالمياة في الطابق العلوي

- Onu bulduk. - Beşinci kattaydı.
لقد عثرنا عليها لقد كانت في الطابق الخامس

Ve oraya vardığımda bebek üst kattaydı ve sonunda uykuya dalmıştı.
و عندما ذهبت إلى هناك ،الطفل كان في الطابق العلوي نائم و أخيراً

Şu minderler üst kattaydı.
وكانت هذه الوسائد في الطابق العلوي.

kendisi 14. kattaydı ve o da vurulmuştu --çünkü füze iki katın arasına isabet etmişti-- O da ameliyat masasında vefat etti.
و المصور الإسباني "جوسي كوسو"، الذي كان في الطابق 14 مصاباً أيضاً -- لأن القذيفة ضربت ما بين الطابقين-- مات على طاولة العملية. عندما عُدت،

Evet, dairemiz 3. kattaydı,
كانت شقتنا في الطابق الثالث

İkinci kattaydı... Atladım.
كنا في الطابق الثاني, و قفزنا

Nicole o gece 10. kattaydı.
(نيكول) كانت في الطابق العاشر بتلك الليلة.

- Khan 7. kattaydı. - Ne?
خان كان هنا في الطابق السابع

Üst kattaydı, elleri kesilmişti.
كانت في الطابق العلوي، انه قطع يديها!

Alt kattaydı sanırım.
لابد أنه كان في الطابق السفلي

Adam alt kattaydı.
الرجل كان بالطابق السفلي.

Pencere birinci kattaydı. Of. Sadece ona patlayan bir eroinmandı.
لقد كانتْ النافذةُ في الطابقِ الأول لقد كانَ ذلكَـ ناجماً عن المخدرات