| Hayır dostum, kavga çıktı. | Open Subtitles | هل شاهدت كل هذا؟ لا أعرف، يا رجل. كان هناك قتالاً. |
| Hayır dostum, kavga çıktı. | Open Subtitles | لا أعرف، يا رجل. كان هناك قتالاً. |
| Sonra kavga çıktı. Ama kimse ayırmaya kalkmadı. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك اندلع شجار ولكن لم يحاول أحد أن يوقفه |
| Stoklar azalınca pazarda kavga çıktı. | Open Subtitles | اندلع شجار في السوق عندما تناقصت المؤن... {\pos(190,240)} |
| Bize şu an ulaşan habere göre Springfield şehir merkezinde kavga çıktı. | Open Subtitles | خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد |
| "Barda Kavga Çıktı: Banducci ve Ressam Birbirine Girdi" | Open Subtitles | شجار في الحانة بين باندوتشي و فنان |
| Bir anda kavga çıktı. | Open Subtitles | اندلع شجار |
| -San Francisco Polis Teşkilatı. -Evet. Takside kavga çıktı. | Open Subtitles | قسم شرطة سان فرانسيسكو هناك عراك في سيارة أجرة |
| - Neler oluyor be? - Tünelde kavga çıktı. Frankenstein. | Open Subtitles | (شجار في النفق إنَّهُ (فرانكشتاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 