| Sürekli kavga ediyorduk ve artık birbirimizden hoşlanmıyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر كل الوقت و لم نعد نحب بعضنا أكثر |
| kavga ediyorduk çünkü sen duydusal olarak uzak ve soğuktun. | Open Subtitles | كنا نتشاجر لأننا كنا متباعدين عاطفياً و علاقتنا باردة |
| Sürekli kavga ediyorduk ve ben sadece onun mutlu olmasını istiyordum. | Open Subtitles | كنا نتشاجر طوال الوقت أردتُ أن أُسعدها وحسب |
| Hep kavga ediyorduk ve bu da onun için iyi değildi. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كنّا نتشاجر دومًا، أعني، ذلك لم يكن جيّدًا له. |
| Neredeyse kötü biri uğruna kavga ediyorduk. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أننا تشاجرنا على شخص شرير |
| Tam anlamıyla kavga ediyorduk, daha sonra gidip bir şeyler yemeye karar vermiştik. | Open Subtitles | كنّا بالحقيقة نتجادل و نقرر لإحضار شيء ما لأكلة |
| Eskiden sürekli kavga ediyorduk. Artık etmiyoruz. | Open Subtitles | كنا نتقاتل طوال الوقت لم نعد نقوم بذلك |
| - kavga ediyorduk. | Open Subtitles | -لقد كنّا نتعارك |
| Hayır, hayır, kavga ediyorduk sadece. İçeri gel. Kahve ister misin? | Open Subtitles | لا، لا، نحن نتشاجر وحسب تفضل، أتودُ بعض القهوة؟ |
| kavga ediyorduk. Terapi görüyordum. | Open Subtitles | لأننا كنا نتشاجر كنت أتعالج نفسياً |
| - Hayır, ben yalnızca kavga ediyorduk dedim... | Open Subtitles | كلاّ، كنت أقول أننا كنا نتشاجر فقط ؟ |
| Sakinleştirici iğne için kavga ediyorduk, ...yerde yuvarlandık ve iş kontrolden çıktı, sonra... | Open Subtitles | كنا نتشاجر على سلاح المسكن، وتدحرجنا في المكان ثم انطلق، و... |
| Hangimizin seni daha çok sevdiği konusunda kavga ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر عمن يحبك أكثر |
| Uzun zamandır kavga ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نتشاجر من مدة طويلة |
| Daha önce çok kavga ediyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتشاجر كثيراً |
| - Böyle iyi. Biz her zaman kavga ediyorduk. | Open Subtitles | لابأس، فلقد كنّا نتشاجر . طوال الطريق على أيّة حال |
| - Mesela geçen gece para konusunda kavga ediyorduk. - Ooh, kavga he? | Open Subtitles | -مثل تلك المرة كنّا نتشاجر عن المال |
| Kazadan önce saçma bir nedenden dolayı kavga ediyorduk | Open Subtitles | قبل الاصطدام , تشاجرنا أسخف شجار في حياتنا |
| Oh, evet. evet, bir şey hakkında kavga ediyorduk. | Open Subtitles | آجل لقد تشاجرنا بشأن شيء ما فعلة |
| Park yeri yüzünden kavga ediyorduk! | Open Subtitles | لقد فعلتها للمرة الأولى كنا نتجادل بسبب موقف سيارة |
| - keşke nasıl oldu bilebilsem ben de anlayamadım. bir an önce kavga ediyorduk ondan sonra gülüp eğleniyorduk zararsız 10 saniyelik bir öpüşmeydi... | Open Subtitles | لقد كنا انا وهى فى غاية الإندماج ...لحظة نتجادل و لحظة نضحك وبعد ذلك فقط قبلتها قبلة لعشر ثوانى... |
| Senin için kavga ediyorduk. | Open Subtitles | كنا نتقاتل لأجلك |
| kavga ediyorduk. Beni kolumdan tuttu. | Open Subtitles | كنّا نتعارك. |
| Her konuda kavga ediyorduk. | Open Subtitles | نحن نتشاجر بشأن كل شيء |
| - Bir şey yüzünden kavga ediyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نقاتل لأجل شيءٍ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 