| Ama kaybolmasından önce kavga ettiğinizi görenler var. | Open Subtitles | لكن لدينا شهود رأوكما تتشاجران قبل إختفائه. |
| Mendil vereyim mi? kavga ettiğinizi gören bir tanığımız var. | Open Subtitles | لدينا شاهد عيان رآكما تتشاجران. |
| Sonunda babamla senin neden bu kadar kavga ettiğinizi anladım. | Open Subtitles | أتعلم، عرفت أخيراً لماذا أنت و أبي كنتما تتجادلان كثيراً |
| Yaşadığımız yer hakkında kavga ettiğinizi duydum. Annem ayrılmak istedi. | Open Subtitles | سمعتكما تتجادلان بشأن مكان عيشنا- أمي أرادت الرحيل |
| Ayrıca öldüğü gün Darius'la kavga ettiğinizi görmüş bir tanık var. | Open Subtitles | ونملك أيضاً شاهداً رآكِ تتشاجرين مع (داريوس) يوم مقتله. |
| Bak, kavga ettiğinizi biliyorum ama iyi bir insan o. | Open Subtitles | اسمع، أعلم أنكما تشاجرتما يارفاق، لكنه شخص جيد. |
| Ne hakkında kavga ettiğinizi bilmiyorum ama önemi yok. | Open Subtitles | لا أعرف سبب شجاركما لكن هذا لايهم |
| Şahitler eşinizle çok kavga ettiğinizi söylediler. | Open Subtitles | شهود يقولون أنّك وزوجكِ تتشاجران... كثيرا. |
| Dün akşam kavga ettiğinizi duydum. | Open Subtitles | سمعتكما تتشاجران الليلة الماضية |
| Ne kadar çok kavga ettiğinizi. | Open Subtitles | أتذكر كم كنتم أنتما الإثنان تتشاجران. |
| Yirmi yıIdır hiç böyle kavga ettiğinizi görmedim. | Open Subtitles | منذ عشرون سنة لم أسمعكما تتشاجران هكذا |
| kavga ettiğinizi duydum. | Open Subtitles | سمعتكما تتشاجران |
| Sorun Stefan'la kavga ediyor gibi davranmanız değil. Sorun sizin kavga ettiğinizi bile bilmemem. | Open Subtitles | ليس لكونكِ و (ستيفان) كنتما تتظاهران بالشجار، بلّ لكوني لمّ أعلم قط أنكما كنتما تتشاجران بأي حال. |
| - kavga ettiğinizi görmek istemiyorum. - Kavga mı? | Open Subtitles | -أنا فقط أكره رؤيتكم تتجادلان يا رفاق |
| Chloe ile partide neden kavga ettiğinizi söylebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أخبارنا عما كنتِ تتشاجرين مع (كلوي) في الحفل؟ |
| Başarısız öğrenciler, yayın odasında kavga ettiğinizi duydum. | Open Subtitles | اذاً فانتمـــا .. رجلا الشجار الحديديين سمعت انكما تشاجرتما في غرفة البث الاذاعي |
| Şu ayarlama işi yüzünden kavga ettiğinizi biliyordum ama-- | Open Subtitles | علمتُ بأنكما تشاجرتما قليلاً حولموضوعموعدكِمعالفتاة،لكن... |
| Doğmamış bebeğinizin böyle kavga ettiğinizi duymasını mı istiyorsunuz cidden? | Open Subtitles | - هل تريدان حقا لطفلكما الغير مولود ان يسمع شجاركما هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 