عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kavga mı ediyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تتشاجران
-
تتقاتلون
| Baba, büyükannemle kavga mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتشاجران يا أبي ؟ |
| kavga mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتشاجران يا رفاق ؟ |
| Cidden kavga mı ediyorsunuz siz? | Open Subtitles | حسناً، هل تتشاجران بأدب؟ |
| Yaptığınız ne? kavga mı ediyorsunuz yoksa seks mi? | Open Subtitles | أذاً ما الموضوع هل أنتم تتقاتلون أو تمارسون الجنس |
| Siz hâlâ benim için kavga mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل مازلتم تتقاتلون بسببي؟ |