| Her defasında güzel güzel konuşmaya başlıyoruz ama sonu hep kavgayla bitiyor. | Open Subtitles | في كل مرة نبدأ بداية جيدة وهادئة ولكن دوما ما تنتهي بشجار |
| Bu kasabada kavgayla bitmeyen bir işimiz olmayacak mı bizim? | Open Subtitles | أتعتقد أنه سيكون لك وظيفة قط فى هذه البلدة و لن تنتهى بشجار فى النهاية ؟ |
| Eee, büyük aşklar kavgayla başlarmış. | Open Subtitles | حسناً، انهم يقولون القصص الرومانسية العظيمة تبدأ بشجار |
| Bak, bebeğim. Bu Şükran Günü. Bunun kavgayla geçtiğini görmedim ben. | Open Subtitles | حبيبتي، هذا يوم عيد الشكر، ولا يجب أن نتشاجر حيال ذلك. |
| Bak, bebeğim. Bu Şükran Günü. Bunun kavgayla geçtiğini görmedim ben. | Open Subtitles | حبيبتي، هذا يوم عيد الشكر، ولا يجب أن نتشاجر حيال ذلك. |
| Biliyorum, Eşek ve bende işin sonu büyük bir kavgayla bittiği için üzgünüm. | Open Subtitles | أعرف يا عزيزى و أنا آسف أن الأمر انتهى بمشاجرة |
| Tree Hill, Kuzey Carolina'da yerel lise basketbol takımı "Kuzgunlar", yeni sezona oyuncular arasındaki bir kavgayla başladı. | Open Subtitles | و فى مدينة "ترى هيل" بولاية "نورث كارولاينا" قام فريق (المدرسة العليا لكرة السلة و الذى يدعى (الرايفينز بافتتاح الموسم بمشاجرة كبيرة |
| Partileri hep kavgayla sonlanır. | Open Subtitles | حفلاتهم تنتهي بشجار دوماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 