| Günün sonunda onuruna ve babamızın sevgisine tekrar kavuşacaksın. | Open Subtitles | في نهاية هذا اليوم ، ستحظى بشرفك مرة أخرى ستحظى بحب أبي و كل ما تريده |
| Her halükarda yakında özgürlüğüne kavuşacaksın. | Open Subtitles | بكل الأحوال ستحظى بحريتك قريباً |
| İstediğin çiftliğe kavuşacaksın. Az daha sabret. | Open Subtitles | ستحظين بمزرعتك، تحلّي بالصبر. |
| Pan'ın lanetini durdurduğumda ve siz kasaba sınırını geçtiğinizde her zaman istediğin o hayata kavuşacaksın. | Open Subtitles | عندما أوقف لعنة (بان) و تتجاوزان حدود البلدة... ستحظين بالحياة التي لطالما أردتِها |
| Bir aksilik olmazsa, saat 9'da oğluna kavuşacaksın. | Open Subtitles | كل شئ سيسير حسب الخطة ستستعيد إبنك الساعة التاسعة |
| Eski görüntüne tekrar kavuşacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد هيئة طبيعة مجدداً. |
| Kasavet etme. Yakında çocuklarına kavuşacaksın. | Open Subtitles | لا تقلق سيجمع شملك قريباً |
| Kaybettiğin sevdiklerine tekrar kavuşacaksın. | Open Subtitles | حيث سيلتم شملك مع أحبائك |
| Tekrar güce kavuşacaksın. | Open Subtitles | مجدداً، ستحظى بالقدرات |
| Sen de zamanı geldiğinde rahata kavuşacaksın. | Open Subtitles | ستحظين بحريتك. |
| Yeniden sesine kavuşacaksın ve buradan kurtulacağız. Söz. | Open Subtitles | ستستعيد صوتك وسنخرج من هنا أعدك بذلك! |
| Yakında tekrar gücüne kavuşacaksın. | Open Subtitles | ستستعيد قوّتك قريباً |
| Oğluna tekrar kavuşacaksın. | Open Subtitles | -سيلتمّ شملك بابنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 