"kavuşma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمل
• الاقتران

Biz aslında yabancı sayılmayız, değil mi? Buna bir çeşit kavuşma diyelim.
-لكننا لسنا أغرابا يمكن القول أن هذا لم الشمل من جديد، أليس كذلك ؟

Ancak kavuşma uzun sürmedi.
إجتماع لمّ الشمل لم يدم طويلاً

Sonra, birgün birden kavuşma ve sırıtışlar.
ثمّ ذات يوم، جاء لمّ الشمل و تبادل الإبتسامات!

İspanyolca kavuşma nasıl denir?
.. مالمعنى بالاسبانيه , بالنسبه لك " لم الشمل

Bu kavuşma şiddetli yoğun bir durumu akla getiriyor.
يوحي الاقتران بحالة من التركيز والتكثيف.

Umduğun gibi bir kavuşma partisi olmadı.
.ليس لمّ الشمل الذي كنت تأمل به

Bu kavuşma, hoşuna gider diye düşündüm.
ظننتُكِ سترحبين بلم الشمل الصغير هذا

Umalım ki bu yeniden kavuşma demek olsun.
لنتمنى أن يكون إعادة لم الشمل

Güzel kavuşma bölümlerine bayılırım.
أحب فقط حلقات إعادة الشمل

Çok güzel bir kavuşma olacak.
سيكون تماما لم الشمل

Hey, kavuşma faslı bitti.
مهلا، لم الشمل هو أكثر.

kavuşma sona erdi.
لم الشمل قد انتهى

Anlaşılan bir kavuşma gerçekleşiyor.
على ما يبدو لم الشمل

Bu boktan bir kavuşma olacak.
وسوف يكون لم الشمل لتذكر

Yeniden kavuşma gibi desene.
- كان LT نوع من لم الشمل.

kavuşma faslını sonraya saklayalım. Teklifin nedir Da Vinci?
لنؤجل لمّ الشمل ما عرضك يا (دافنشي)؟

Bir sonraki kavuşma Ocak ile Haziran arasında
متوقع حدوث الاقتران القادم بين شهريّ يناير ويونيو.

- Bir sonraki kavuşma ne zaman?
متى يحدث الاقتران القادم؟