"kavuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استعدت
• استعدتك
• اجتمعت
• إستعدت
• استعدته

Yırt o halde. Kız kardeşime daha yeni kavuştum. - Onu şimdi kaybedecek değilim.
نفّذ إذاً، فقد استعدت أختي للتو ولن أخسرها الآن

Yaşadığı deprosyondan ötürü yataktan bile çıkamayan Anneme yıllar sonra kavuştum.
استعدت والدتي للتو بعد سنوات من شعورها بالقنوط، حتى أنها لم تفارق فراشها

Size teşekkür etmek istiyorum. Neredeyse tüm gücüme kavuştum.
واشكرك , اماه لقد استعدت اغلب عافيتى

Sonunda sana gerçekten kavuştum. Tek parça kalmanı istiyorum.
أخيرًا استعدتك لعالم الواقع، وأريدك أن تبقى سالمًا.

Sonunda gerçek aileme kavuştum.
اجتمعت مع عائلتي المفقودة منذ فترة طويلة

Ben de direksiyondaki cesaretime tekrar kavuştum.
أيضاً، قد إستعدت قدرتي على القيادة

Ben ona tekrar kavuştum, ama o kendi hayatına kavuşamadı.
لقد استعدته, تعلمين لكنّه لم يستعيد حياته

Ben istediğimi elde ettim. En önemlisi oğluma kavuştum.
...لقد حصلت على ما أريد والخُلاصه هى اننى قد استعدت إبني

Bebeğime, kocama, aileme daha yeni kavuştum.
لقد استعدت طفلتي للتو زوجي ، عائلتي

Raymond sağolsun ablama kavuştum. Daha ne kadar iyi olabilirim?
بفضل (رايموند), فقد استعدت أختى ما السىء فى ذلك؟

Nihayet kardeşime kavuştum.
أخيرا استعدت أخي

Nihayet hayatıma kavuştum.
لقد استعدت حياتي أخيرًا..

Catherine, benimle gelemezsin. Sana yeni kavuştum. Bir daha gitmene izin veremem.
كاثرين) لا يمكنك المجيء معي) - لقد استعدتك للتوّ، أنا لن أدعك تغيب مجدّدا -

Baba, sana yeni kavuştum.
أبي، لقد استعدتك مؤخراً.

Ama sana tekrar kavuştum.
لكنني استعدتك.

Çeviri: pyar impossible "kavuştum seninle artık."
"الان اجتمعت بك."

"kavuştum seninle artık."
"الان اجتمعت بك."

Nihayet,kardeşime kavuştum.
أخيرا إستعدت أخي