| Ve öğleden sonra, güneşin Kavurucu sıcaklığında ona bir sürahi su verdim. | Open Subtitles | .. كانت الشمس حارقة في ذلك النهار .. أعطيته إبريق من الماء ليشرب |
| Kavurucu sıcaklar eşliğinde uzun uzun günler. | Open Subtitles | ، أيام طويلة، وحرارة حارقة |
| Kavurucu sıcak. | Open Subtitles | بحرارة حارقة |
| Ama çölün Kavurucu derece sıcak zemininde kertenkele dakikalar içerisinde çalışma ısısına ulaşıyor. | Open Subtitles | و لكن فوق رمال الصحراء الملتهبة يصل الضب للحرارة اللازمة خلال بضع دقائق |
| Bütün bir gününüzü de alsa güneşin Kavurucu sıcağında etrafta yürüyüş yapın. | Open Subtitles | وحتى لو استمر كل اليوم الزحف في الحر , أشعة الشمس الملتهبة |
| - Kavurucu güneş. | Open Subtitles | -شمس حارقة |
| 1979'da sırf ondan imzalı bir fotoğraf alabilmek için o Kavurucu sıcakta WHER'ın kapısında 16 saat beklediğimi bilirim. | Open Subtitles | في عام 1979 ، وقفت لمدة 16 ساعة تحت الحرارة الملتهبة خارج محطة الراديو فقط لتوقع صورة لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 