عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayıkçılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البحارة
| Kayıkçılar hakkında farklı şeyler duydum. | Open Subtitles | هذا ليس ما أسمعه عن البحارة |
| "Terli Kayıkçılar" 1959, | Open Subtitles | عرق البحارة 1959 |
| Kayıkçılar sarhoştu. | Open Subtitles | كان البحارة سكارى. |