"kayınpederim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حماي
• حماى
• والد زوجتي
• والد زوجي
• صهري

kayınpederim hastalandığı için kafa karıştırıcı bir duruma mahsur kalacaksın.
، حيث أن حماي إنهار فستكونين في موقف محير وصعب

kayınpederim burayı kurduğundan beri ailemin parası bu bankadadır.
عائلتي تتعامل مع هذا البنك منذ أن أنشأه حماي

Kocam sarhoş olup beni döverken, veya kayınpederim bana tecavüz ederken umursanmadığımı biliyorum.
حَتماً لَم يَهتَّمَ أحَد عِندما كانَ زَوجي سَكراناً و يَضرِبُني أو عِندما اغتَصَبَني حماي

kayınpederim altı yaşında filanken Tanrı tarafından davet edilmiş.
حماى قد ناداه الرب حين كان فى السادسة أو حولها

Belki kayınpederim ile siğilli cadı birlikte olmalıydılar.
ربما كان حماى و الشريرة ذات الثآليل قد جمعا الأموال معاً

Birincisi, kayınpederim bir düzine milyon dolarlık şirketten oluşan bir holdingin yönetim kurulu başkanı.
حسناً، الأول إن والد زوجتي هو الرئيس التنفيذي لشركة قابضة والتي تمتلك عشرات الشركات تقدر بعدة ملايين من الدولارات.

Benim kayınpederim de hıyarlık eder arada, o yüzden söylemek zorundayım.
هل حصل على تحسين في.. والد زوجتي يتصرف كأحمق أيضاً لذلك عليّ أن أقول شيئاً

kayınpederim bana bir iş teklifinde bulundu ancak ne nişanlım ne de ben onunla çalışma taraftarı değiliz.
والد زوجي عرض علي عملًا, لكن لا أنا ولا زوجي نرغب بالعمل سوية.

kayınpederim başka bir çözüm bulmak için can atıyordu ve son çare olarak deneysel bir tedavi olan fajları kullandı.
إذن، كان صهري في أمسّ الحاجة إلى نوع مختلف من الحلول، وقد طلب علاجًا تجريبيًا، كملاذ أخير من خلال العاثيات.

Tabii ki, motorcularla poker oynayan bir kayınpederim var.
بالطبع، لأنّ حماي العزيز يلعب البوكر مع راكبي الدراجات

kayınpederim faizcidir insanlar ondan para ödünç alırlar ve himayesinde şahsi eşyalarlarını geri ödeyemedi.
...حماي يقرض النقود الناس الذين اقترضوا منه... ...مالاً و

Sizi kayınpederim Ed Slater'la tanıştırmak istiyorum. Kötü bir zaman mı?
أتيت لتقديم حماي المستقبلي (إد سلاتر) هل هذا وقت غير مناسب؟

kayınpederim bir rahipti.
كان حماى رجل متدين

Bay Poirot, niçin kayınpederim sizi Gorston'a istedi?
سيد (بوارو) ، لماذا دعاك حماى للقدوم للمنزل

Şu el aletleriyle ilgili anlaşma için Kübalılarla el sıkıştı biliyorum ama söz konusu insan benim kayınpederim Tony, yani ailem.
هذه الأدوات... أعرف أنه أعد صفقة مع الكوبيين ولكن إنه حماى من نتعامل معه, يا (تونى), إنها عائلتى

kayınpederim, benim kılıç sanatındaki ustalığıma hayran olmuştu.
كان والد زوجتي مندهشا من مهارتي بالسيف

Millet bu kayınpederim Jay. Manny'nin üvey babası.
هذا جاي,والد زوجتي زوج أم ماني

kayınpederim vahşice öldürüldü.
قُتل والد زوجي . . ذلك الذي كان أقرب لي من والدي