"kayıp değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست مفقودة
• ليس مفقوداً
• ليست خسارة
• ليست ضائعة
• ليس مفقود
• لا يفوتك
• ليست بخسارة
• ليس خسارة
• غير مفقود

Bunlar kayıp değil çünkü bunlar daha doğmadılar.
ليست مفقودة لأنهم ماتوا؛ فهم لم يولدوا أصلاً.

o... kayıp değil...
بالطريقة التي شرحتها نعم ، بالطريقة التي شرحتُها ، فهي ليست مفقودة

Teknik olarak kardeşiniz henüz kayıp değil.
قانوناً .. أخوكِ ليس مفقوداً بعد

Sanırım Jeremy artık kayıp değil.
أعتقد جيريمي ليس مفقوداً بعد الآن

Gerçek ilaç olmadığını öğrendiklerinde belki hayal kırıklığına uğramışlardır ama bu bir kayıp değil.
ربما قد أصيبوا بخيبة أمل أنّهم لم يحصلوا على العقار الصحيح، لكن تلك ليست خسارة.

Bu görüntüler kayıp değil, onlar beynimde duruyor.
,هذه الصورة ليست ضائعة إنها محفورةٌ في ذهني

Artık kayıp değil.
إنه ليس مفقود بعد الآن

Büyük kayıp değil.
لا يفوتك الكثير

Bak, Johnny sarhoşken çatıdan düştü tamam mı? Büyük bir kayıp değil.
انظر، جوني جابس تعرض للضرب وتمشى على السقف، ليست بخسارة كبيرة

Eminim ki annesi üzgündür ama o halk için çok da büyük bir kayıp değil haberlerin ve hödüklerin ne düşündüğü o kadar da önemli sayılmadı...
لكنه ليس خسارة للمجتمع بغض النظر عن ما تعتقد الأنباء وموقع ياهو

Senin kayıp değil dediğin bir kızın videosu bu.
إنه مقطع لفتاة صغير إدعيت أنت بأنها ليست مفقودة

Mills kardeşler şu hayatta bana kalan tek ailem ve Jenny de kayıp değil.
الأخوات ميلز أقرب الي العائلة التى قمت بتركها لكنها ليست مفقودة

kayıp değil miymiş? Benim dünyamda kayıp ama.
إنها ليست مفقودة,إنها في عالمي

O kayıp değil, saklanıyor.
إنها ليست مفقودة بل مخطوفة.

Hayır, kayıp değil.
ــ لا، ليس مفقوداً

Para kayıp değil.
المال ليس مفقوداً

kayıp değil.
المال ليس مفقوداً

Tanrıya şükürler olsun bu tamamen bir kayıp değil.
إلحمد لله انها ليست خسارة كلية. الخمر؟

Oh, bir kayıp değil. O da, rüyamı..
ليست خسارة كبيرة كانت إحدى هؤلاء

Bu bir kayıp değil bir fırsat.
هذه ليست خسارة , إنها فرصة

Hayır, o kayıp değil.
لا أنها ليست ضائعة

O halde kayıp değil. Kaçıyor.
اذا هو ليس مفقود انه هارب

Bak, Johnny sarhoşken çatıdan düştü. Tamam mı? Büyük bir kayıp değil.
انظر، جوني جابس تعرض للضرب وتمشى على السقف، ليست بخسارة كبيرة

Çok büyük bir kayıp değil. İnsanların özleyeceği türden biri değildi.
أنه ليس خسارة كبيرة أنه ليس في قائمة الناس الذين نشتاق أليهم

Hayır, eleman kayıp değil. Kayıp olan kamyon.
لا, هذ الشخصُ غير مفقود وإنما الشاحنة هي المفقودة