| - kayıplarımızı bir günde telafi edebiliriz. - Bu delilik. | Open Subtitles | نحن يمكن ان نستبدل خسائرنا فى يوم هذا جنون |
| Eğer yeniden Nicola Anders'la iş yapmak istiyorsak kayıplarımızı unutup, filmi rafa kaldırmalıyız. | Open Subtitles | اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم |
| kayıplarımızı kesip buradan gidelim derim. | Open Subtitles | انا ارى ان نقلل من خسائرنا و نبتعد عن هنا |
| Bence eğer beraber çalışırsak kayıplarımızı Telafi edip, şunları parmaklar ardına tıkabiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا تقليل الخسائر ووضع هؤلاء خلف قضبان إذا عملنا سويا |
| - kayıplarımızı geri ödeyebilecek kadar yüce misin ? | Open Subtitles | هل لذلك قمت بشهامه بتحذيرنا من الخسائر حتى تستطيع شراء جنيهاتنا؟ |
| Şafak vakti kayıplarımızı sayarız ve onları gömeriz. | Open Subtitles | وعند الفجر، نحصي خسائرنا ونروي الأرض بموتانا. |
| Şafak vaktinde, kayıplarımızı sayıp onları gömeriz. | Open Subtitles | وببزوغِ فجرٍ جديد، نُحصي خسائرنا ثم نزرع الأرض بجثث ضحايانا. |
| Her ne ise, kayıplarımızı telafi etmek için elden çıkarabilir. | Open Subtitles | أياً كان ما تؤول إليه فيمكن بيعه لتعويض خسائرنا |
| Piç amcamın ellerinde verdiğimiz maddi kayıplarımızı işittim. | Open Subtitles | علمت عن خسائرنا على يد أبن عمنا غير الشرعي |
| Şimdi kayıplarımızı azaltma ve müzakerede bulunma zamanıdır. | Open Subtitles | حان الوقت لنا لنقلص خسائرنا ونتفاوض |
| Belki de kayıplarımızı daha iyi anlamalıyız. Bay Barrow. | Open Subtitles | ربما إذا فهمنا خسائرنا "بشكل أفضل سيد "بارو |
| kayıplarımızı kesmekten başka çaremiz yok. | Open Subtitles | نحن لا نملك اي خيار الا تقليل خسائرنا |
| kayıplarımızı kesmek diyorsunuz ,John, ve, uh, bütün geri kalanlar. | Open Subtitles | تقصد أننا سنخفف من خسائرنا يا (جون) وخسائر البقية |
| kayıplarımızı unutup devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نقطع خسائرنا ونتقدم |
| Şimdi kayıplarımızı telafi etmem gerek. | Open Subtitles | وعليّ الآن أن اعوض خسائرنا |
| John hala kayıplarımızı sindiriyordu. | Open Subtitles | جون مازال يدرس خسائرنا |
| kayıplarımızı telafi etmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا تعويض خسائرنا |
| kayıplarımızı telafi edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقلل خسائرنا |
| Bence kayıplarımızı kesmenin döneminde düşünmeye başlamanın zamanı. | Open Subtitles | أظن أن وقت التفكير في تخفيف الخسائر قد حان -أجل |
| berbat zamanı tümüyle bilmeyecekler. Ve elbetteki kayıplarımızı... | Open Subtitles | التي نعانيها و لن نتحدث سوى عن الخسائر |
| Chris, geri çekilirken kayıplarımızı da düşünmelisin işler yolunda gitse bile bir kaç kişiyi kaybedebiliriz. | Open Subtitles | كريس)، عندما نتراجع) يجب أن تحتسب الخسائر عندما يتطاير كل هذا الرصاص من المرجح أن يقتلوا إثنين منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 