"kayıpsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفقودة
• مفقوداً

En önemli kişinin eşi kayıpsa, bu onu da etkiler.
وزوجة المسؤول مفقودة وذلك يؤثر على المسؤول

Eğer kayıpsa sanırım onu bulabilmek için hiç fırsatımız olmayacak.
وإذا كانت مفقودة أعتقد أننا لن نستطيع أن نجدها

Eğer biri kayıpsa, diğeri onun nerde olduğunu bulmak için, ufak bir ipucu yakalamaya çalışır.
إذا كانت إحداهما مفقودة لا تملك الأخرى أدنى فكرة عن مكان تواجدها

Eğer bir şey kayıpsa 6. Bölge Karakolu'nu arayıp bana bildirin.
إن وجدتِ شيئاً مفقوداً أتصلى بالوحدة السادسة وأعلمينى بالأمر

Eğer o kayıpsa, Easy'nin başına sen geçersin değil mi?
ــ لم يره أحد إن كان مفقوداً ألن تصبح مؤهلاً لتكون القائد الجديد لسرية إيزي ؟

Eğer Bayan Frederic kayıpsa ya onun elinde demek ya da ölü.
إن (فالدا) هو الرجل الذي أطارده، إن كانت السيدة (فريدريك) مفقودة فهذا يعني إنها لديه، أو أنها ميتة

Sarah, eğer kızın kayıpsa hemen arama emri veririz.
لو أن ابنتكِ مفقودة يا (سارة) سنضع تنبيه بحالة اختطاف.

Eğer bilgi kayıpsa Shana raporla ilgili ne öğrendi de bu onun ölümüne neden oldu?
،حسناً، إن كانت المعلومات مفقودة إذاً ماذا علمت (شانا) من هذا التقرير الذي أدى إلى قتلها؟

kayıpsa polise gitmenizi önerebilir miyim?
‫لا شيء يمكنني فعله لكِ. ‫إذا كان مفقوداً هل ليّ أن .. ‫أقترح عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة؟

Eğer bir çocuk kayıpsa, %99 ihtimalle evden kaçmıştır, taam mı?
في 99% من الأوقات حين يكون طفل مفقوداً