عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayıt cihazının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جهاز التسجيل
| Veya video kayıt cihazının Skandal'ı kaydetmemesi gibi. | Open Subtitles | او ان جهاز التسجيل لديك "لم يسجل حلقة "سكاندل |
| Ellen Parsons, bu kayıt cihazının üzerinde bulunmasına gönüllü olarak izin veriyor musun? | Open Subtitles | (إلين برسنز)، أتمنحين موافقتكِ الطوعية لوضع جهاز التسجيل هذا في حوزتك؟ |
| Cebindeki kayıt cihazının sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | "بوسعي سماع جهاز التسجيل في جيبك" |
| Cebindeki kayıt cihazının sesini duyabiliyorum. | Open Subtitles | "بوسعي سماع جهاز التسجيل في جيبك" |