عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayıt dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير رسمي
| Kayıt dışında, onun yakın piyade eğitiminin paha biçilmez bir parçası olduğunu söylerim. | Open Subtitles | بشكل غير رسمي أود إخبارك أنه جزء قيم لتدريب المشاة |
| Kayıt dışında ise, bir, iki şey duymuş olabilir. | Open Subtitles | بشكل غير رسمي. ربّما سمعت شيئاً أو إثنان عن الأمر. |
| Kayıt dışında da. | Open Subtitles | بشكل غير رسمي. |