"kayıtlı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غير مدرج
• غير مسجل
• ليس مسجل
• ليس مسجلا
• ليست مسجله
• ليست مسجلة
• لم يدرج

Rehberde kayıtlı değil.
لا استطيع ان اعطيك هذا الرقم لانه غير مدرج

Hiçbir sistemde kayıtlı değil. Adam bir hayalet.
انه غير مسجل في اي نظام انه شبح

Adresi inceledim müstakil bir ev ama annenin adına kayıtlı değil.
لقد بحثت فى العنوان , إنه بيت فى صف. لكنه ليس مسجل باسم الأمر.

Hiçbir şirkete kayıtlı değil.
ليس مسجلا في أي من السجلات

Araç kayıtlı değil ve sürücü çoktan kaçmış.
الشاحنه ليست مسجله والسائق إختفى منذ وقت طويل

Rehberde kayıtlı değil ama zaten onun varlığını kabullenmiyorsun.
،إنها ليست مسجلة في الدليل . ولكنك لا تعلم بوجودها على أية حال

Evet! Ben yaptım bile. Hiçbiri telefon defterinde kayıtlı değil.
لقد قمت بذلك لم يدرج أي أسم في دليل الهاتف

Ama... henüz rehbere kayıtlı değil yani telefonunu bulamazsınız.
لكنه غير مدرج في القائمة ، لذا لا تستطيعي أن تعثرِ علي رقم التليفون

Jeppe'nin gerçek kimliği hala belirsiz. Hiçbir veri tabanında kayıtlı değil.
لم يتم التعرف على هوية سائق سيارة الأجرة إنه غير مدرج في أي قاعدة بيانات

Üzgünüm, numarası kayıtlı değil.
آسفة، الرقم غير مدرج في دليل الهاتف.

Bir tane D.Wilkinson var ama, o da rehbere kayıtlı değil.
هنالك داي.ويكنسين لكنه غير مسجل

Babası olarak Bay Keller kayıtlı değil.
السيد "كيلير" ليس مسجل كوالدها

Bir kişinin üzerine kayıtlı değil.
ليس مسجلا بإسم شخص

Ama Massey adına kayıtlı değil.
" انه فقط ليس مسجلا لـ" ماسى

Araba senin adına kayıtlı değil, değil mi?
السيارة ليست مسجله تحت اسمك؟

Bu araç sizin adınıza kayıtlı değil.
سيدي هذه السيارة ليست مسجلة بإسمك

Hasta olarak kayıtlı değil... ama biri St. Sebastian Hastanesi'ne kimliği belirsiz birini bırakmış.
هو لم يدرج كمريض .... لكن أحدهم ترك مجهول