عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayıverdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انزلق
-
أنزلقت
| Elinden tutuyordum ama o kayıverdi. | Open Subtitles | لقد كنت ممسكا بيده، ولقد.. انزلق بعيدا. |
| Olamaz. Evet, elimden kayıverdi. | Open Subtitles | أجل، انزلق من بين يدي، آسف |
| Havucu doğruyordum. Bıçak kayıverdi. | Open Subtitles | كنت أقطع الجزر ثم أنزلقت مني السكينة. |
| - Üzgünüm, kayıverdi işte. | Open Subtitles | آسف, أنزلقت |