"kayıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينزلق
• تنزلق
• زلق
• تتزحلق
• انزلقت
• إنّها تضيع
• يَنزلق
• يتزلج
• منزلقةً على

Bakın şimdi kayıyor ve kuyruğuyla ne yaptığına bir bakın.
وشاهدوه الآن ينزلق وشاهدو ما يفعله بذيله

Başka bir deyişle fay, o zamandan beri kayıyor.
بمعنىً آخر، ما زال الصدع ينزلق منذ ذلك الحين.

Boğazdan okşayarak kayıyor.
يداعب إلى حد بعيد , كما أنها تنزلق إلى أسفل الحنجرة

Kıpırdamadım salak! Uçak kayıyor.
انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق

Yani maske yana kayıyor falan. Bazen zar zor görüyorum.
القناع زلق قليلاً، بالكاد يمكنني رؤية شيء

Üçlü dönüş yaptı. Her zamanki kadar iyi kayıyor.
دارت الثلاثية تتزحلق كما تتزحلق دائماً

Ne zaman bir şey yakalasak elimizden kayıyor.
في كل مرة نصل إلى شيئ ما حقيقي فقط ينزلق الأمر من بين أصابعي

Narin ayak bilekleri, parfüm kokulu suya doğru kayıyor.
كاحلها الرشيق ينزلق ضمن الماء العطر

Bu Hennigan insanın boğazından kayıyor sonrasında kokusunu bile alamıyorsunuz.
هذا الـ"هينيغان" ينزلق بنعومة... وفيما بعد، لا تفوح منك الرائحة...

kayıyor, topu alıyor ve geri yolluyor.
إنه ينزلق ، يلتقط الكرة و يرمي بها

- Çok iyi gidiyorsun. - kayıyor.
.. أنتِ تبلين حسناً حبيبتي، إنه ينزلق

Radyatör aşırı ısınıyor, vites dişlisi kayıyor ve depoda bir delik olmalı çünkü 4 caddede 10 litre yakıyor sanki.
المشع حرارته زائدة جهاز نقل الحركة ينزلق ولابد من وجود تسرب في حاوية الوقود لأني أقطع أربعة شوارع للغالون اشتريت سيارة يقارب عمرها الستون

Çok ilginç. Genç bayan birden kayıyor... ama sen ceketini ve ayakkabılarını çıkaracak zaman buluyorsun.
هذا مثير للإهتمام، شابة تنزلق على حين غرّة، ويتسنى لكَ الوقت لتخلع حذائكَ ومعطفكَ.

Yavaş sürsem bile o fasulye çuvalı dönerken kayıyor.
حتى أحصل على المقعد الخاص حتى ولو كنت سأقود ببطء هذه الوسادة الكبيرة تنزلق كثيراً أثناء الدوران

Elimden geleni yapıyorum! Buz üstünde kayıyor!
انا اقوم بأفضل ما يمكن ، انها تنزلق على الثليج

Ellerin popoma kayıyor. - Özür dilerim. - Sorun değil.
يداك تنزلق نحو مؤخرتي آسف, إنها عادة قديمة

Göz kararı söylüyorum fakat her 15 saniyede bir 5 cm kadar kayıyor ve elimizde sadece...
هذا لن يدوم طويلاً, أنا أحدق بها لكن يبدو أنها تنزلق بحوالي 2 بوصة كل 15 ثانية وتبقى لدينا فقط

Elimden kayıyor.
[هسهسة جوية] حصلت عليه. هذا الشيء زلق.

Kesinlikle neşeyle, özgürce ve aşkla kayıyor.
بالتأكيد تتزحلق ببهجة وحرية وحبّ

Fakat kızı 22 kez bıçaklasan da bir kez kayıyor.
لكنّها انزلقت مرّة واحدة، بالرّغم من أنّه طعنها 22 مرّة

Gittikçe avuçlarımızdan kayıyor. Ne kadar vaktimiz kaldı bilmiyorum.
إنّها تضيع منّا، ولا أعلم كم من وقتٍ لدينا.

Köşeye dokunmak için kayıyor!
يَنزلق للدائرة!

Lang pakı geri Lidstrom'a atıyor, pakla mavi çizgiye kayıyor.
لانق يمرر الكرة لليندزستورم, الذي يتزلج عند الخط الازرق بالكرة

Okyanusa doğru kayıyor.
منزلقةً على طول التلة صوب المحيط