عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayakçılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المتزلجون
| Nasıl Kayakçılar kar duasına çıkar, | TED | أتدرون، المتزلجون يُصلون لنزول الجليد؟ |
| Doğru. Kayakçılar asla parti falan vermez. | Open Subtitles | صحيح المتزلجون لا يحتفلون |
| Değerli patenciler, kızakçılar ve Kayakçılar, | Open Subtitles | -أعزائي المتزلجون والمتزلجات والصغار, |
| Eeee, şu Kayakçılar. | Open Subtitles | اذا, ايها المتزلجون. |
| Kayakçılar. | Open Subtitles | المتزلجون. |