| Kayak yapmayı adam gibi öğrenelim. Ayağa kalkmamla yeri öpmem bir olmasın artık. | Open Subtitles | ونتعلم التزلج على الثلج ، لن نصعد الجبل الثلجي لنبقى في الكوخ فحسب |
| Kayak yapmayı öğrenirken ilk denemende kara elmas yokuşunu geçmeyi hedeflemezsin değil mi? | Open Subtitles | عندما تتعلمي التزلج مش بتتوقعي انك هتعمليها كخبيرة فذة الاول بتجربي صح ؟ |
| İnanmayacaksın, Tom Kayak yapmayı da bilmiyor. | Open Subtitles | أمر لا يُصدق , توم لا يستطيع التزلج أيضاً |
| İnanmayacaksın, Tom Kayak yapmayı da bilmiyor. | Open Subtitles | أمر لا يُصدق , توم لا يستطيع التزلج أيضاً |
| ...ve Alplerde Kayak yapmayı istiyordu. | Open Subtitles | المشي عند الأهرامات و التزلج على جبال الألب |
| Hafta sonu için ailesiyle birlikte beni oraya davet etti ve bana Kayak yapmayı öğretecek. | Open Subtitles | لقد دعاني أن أذهب إليه لأقضي عطلة نهاية الأسبوع معه ومع أسرته وسوف يعلمني التزلج |
| Kışın Kayak yapmayı... yazın yürüyüşe çıkmayı severdi. | Open Subtitles | كان يحب التزلج في فصل الشتاء والمشيء وتسلق الجبال في الصيف |
| Erkek arkadaşım yurtta ders çalışıyordu ve ben Kayak yapmayı çok az biliyordum. | Open Subtitles | خليلي عالق في السكن للمذاكرة وأنا بالكاد أُتقن التزلج. |
| İki kış sezonu boyunca ona Kayak yapmayı, tırmanmayı ve avlanmayı öğretti. | Open Subtitles | على مدى فصلي شتاء علمه التزلج على الجليد، التسلق والمطاردة |
| Bir bakayım, piramitleri görmek Kayak yapmayı öğrenmek ve dövme yaptırmak istedim. | Open Subtitles | حسنا ، كنا نريد رؤية الاهرامات كنا نرغب في تعلم التزلج ورغبت ان اضع الوشم |
| Kayak yapmayı veya kızağı sever misiniz? | Open Subtitles | هل تتمتع بالتزحلق أو التزلج ربما؟ |
| Kışın Kayak yapmayı seviyoruz. | Open Subtitles | و فى الشتاء نحب التزلج على الماء |
| Ama aynı zamanda karısı için keşke Kayak yapmayı bilseydi dedi. | Open Subtitles | ولكن أيضاً ذكر أنه يتمنى لو تعرف التزلج |
| Evet. Kışın Kayak yapmayı seviyoruz. | Open Subtitles | و فى الشتاء نحب التزلج على الماء |
| Kayak yapmayı öğrenmek istediğimde kazak örmüştü. | Open Subtitles | عندما أردت تعلم التزلج حاكت لي سترة |
| Eskrim yapmayı öğrendin, Kayak yapmayı öğrendin, satranç oynamayı... | Open Subtitles | لكنك تعلمت المبارزة وتعملت التزلج ولعب الشطرنج... |
| Oda 240: Kayak yapmayı seven çift. | Open Subtitles | غرفة 204 الزوجان اللذان يحبان التزلج |
| Çocuklara Kayak yapmayı ve öldürmeyi öğretiyor. | Open Subtitles | انها تُعلم الأطفال التزلج و القتل |
| Kayak yapmayı öğreneceksin. | Open Subtitles | و ستتعلم التزلج. |
| Kayak yapmayı sevmek suç olmasa gerek. | Open Subtitles | ليست جريمة أن تحب التزلج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 