| Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz. | TED | وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج. |
| Geçen sene kayak yapmaya gittiğimizde hiçbir şeyi kırmamama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العام الماضى عندما ذهبنا للتزلج ولم أكسر أى شىء؟ |
| İnsanlar oraya kayak yapmaya... ve başkalarıyla tanışmaya gider. | Open Subtitles | هذا مايفعله الناس هناك تذهب للتزلج وتقابل ناس |
| Tatildeydi, ama bana yardım etmesini rica ettim o da beni kayak yapmaya davet etti. | Open Subtitles | لقدكـانفي إجـازة، لكنّي طلبت منه مسـاعدتي ودعـاني للذهـاب للتزحلق معـه |
| kayak yapmaya gitseydik soğuk bir zeminde uyumak zorunda kalacaktım. | Open Subtitles | أنظري، لو كنت ذهبت للتزحلق كنت سأنام على أرضية باردة في مكان ما |
| kayak yapmaya gitmek istemediğim için hafta sonu buradayım. | Open Subtitles | سأقضي عطلة الاسبوع هنا لأني لمْ أُرِد الذهاب للتزلّج. |
| Yaklaşık 25 yıl önce Alpler'de tek başına kayak yapmaya giden genç bir adam varmış. | Open Subtitles | قبل 25 عاما مضت كان هناك شاب يافع ذهب للتزلج وحيداً على جبال الألب |
| O Yankilerle kayak yapmaya gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | و لكنك ستذهب للتزلج مع اولئك اليانكيز أليس كذلك ؟ |
| kayak yapmaya gelecekti. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أنه يأتي للتزلج , و لم اتلقى منه برقية |
| O Yankilerle kayak yapmaya gidiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | و لكنك ستذهب للتزلج مع اولئك اليانكيز أليس كذلك ؟ |
| kayak yapmaya gelecekti. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أنه يأتي للتزلج , و لم اتلقى منه برقية |
| kayak yapmaya gideceğini ve bir haftalık mala ihtiyacın olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريه أنك تريدين الذهاب للتزلج وتحتاجين من ذلك المنتج |
| Arkadaşlarla kayak yapmaya gideceğiz bir sürü arkadaşla. | Open Subtitles | سأذهب للتزلج مع مجموعة من الأصدقاء الكثير من الأصدقاء |
| Temizlediğim bir evde bütün ailenin kayak yapmaya gittiği bir fotoğraf gördüm. | Open Subtitles | حيث ذهبت العائلة كلها للتزلج على الجليد كانوا يبتسمون جميعاً كانوا على قمة جبل |
| kayak yapmaya gitmene ve hatta beni davet etmemene çok canım sıkıldı. | Open Subtitles | أنا جد منزعجة ، أنكِ ذهبتِ للتزلج دون إخباري |
| kayak yapmaya gittiğim hafta sonu. | Open Subtitles | بتلك العطلة الأسبوعية عندما سافرت للتزلج. |
| Hayır. Hayır. Yani hiç kayak yapmaya gitmedik. | Open Subtitles | لا ، لا ، اقصد نحن حتى لم نذهب للتزلج معا |
| kayak yapmaya davetliyiz. Bilirsin, Rachel'ın kızkardeşinin kulübesi | Open Subtitles | نحن قد دعينا لكى نذهب للتزحلق أنت تعلم , كابينة أخت رايتشل ؟ |
| Hayır, ben Alp'lere kayak yapmaya gidiyorum. | Open Subtitles | لا أنا ذاهبة للتزحلق على الجليد في جبال الألب |
| Bu haftasonu benimle kayak yapmaya gelmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأتي للتزحلق معي هذه العطلة |
| kayak yapmaya, gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب للتزلّج.. |
| Arkadaşları ile kayak yapmaya gitti ve yarından önce dönmeyecek. | Open Subtitles | ذهب في رحلة تزلج مع أصدقائه ولن يعود قبل الغد سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 