| Kayako hayatı boyunca bu günlüğü tutmuş. | Open Subtitles | كياكو احتفظت بهذه المذكرات طوال حياتها |
| Kayako hayatı boyunca bu günlüğü tutmuş. | Open Subtitles | كياكو احتفظت بهذه المذكرات طوال حياتها |
| Kayako. | Open Subtitles | كياكو |
| Kayako aptalca davrandığı için kocası tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | زوج كايوكو كان يسيء معاملتها لأنها كانت غبية |
| Kız kardeşim, Kayako'nun öldürüldüğü evi yakmaya çalıştı. | Open Subtitles | شقيقتي حاولت إحراق المنزل الذي ماتت به كايوكو |
| Kayako aptalca davrandığı için kocası tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | زوج كايوكو كان يسيء معاملتها لأنها كانت غبية |
| Dediğine göre Kayako, annesinin yaptığı ayinleri yazıyormuş. | Open Subtitles | يقول أن المكتوب كان نوعا من الطقوس الأم كانت تمارسه |
| Kayako'nun annesini. | Open Subtitles | والدة كياكو |
| Kayako. | Open Subtitles | كياكو |
| Kayako'nun annesini. | Open Subtitles | والدة كياكو |
| Kız kardeşim, Kayako'nun öldürüldüğü evi yakmaya çalıştı. | Open Subtitles | شقيقتي حاولت إحراق المنزل الذي ماتت به كايوكو |
| Sizinle, kızınız Kayako hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن ابنتك كايوكو |
| Sizinle, kızınız Kayako hakkında konuşmam gerek. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك عن ابنتك كايوكو |
| Dediğine göre Kayako, annesinin yaptığı ayinleri yazıyormuş. | Open Subtitles | يقول أن المكتوب كان نوعا من الطقوس الأم كانت تمارسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 