عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayaların arkasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلف الصخور
| Kayaların arkasına çekilmelerini söyle onlara, görüş dışına. | Open Subtitles | قل لهم أن يتراجعوا خلف الصخور ، على مدى الجرف |
| Vadi'nin şövalyeleri geldiklerinde Kayaların arkasına saklanıp korkudan titrerler? | Open Subtitles | يختبئون خلف الصخور ويرتجفون خوفاً عندما يمر فرسان الوادى بالقرب منهم؟ |
| Kayaların arkasına saklanın. | Open Subtitles | اختبئوا خلف الصخور. |