| - Kaybınız için çok üzgünüm, Jenny. - Biliyorum, tatlım. Biliyorum. | Open Subtitles | -آسفة جداً لخسارتك يا عزيزتي أنا أدري يا حبيبتي أنا أدري |
| Feci bir olaydı. Kaybınız için çok üzgünüz. - Değil mi? | Open Subtitles | لقد كان أمر مروع نحن آسفون جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzüldüm. | Open Subtitles | آسفة جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzgünüm. Acınızı hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | أنا أسف جدا لخسارتك اعني بانني لا استطيع تخيل ذلك |
| Kaybınız için çok üzgünüm bayan Parkson. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة لخسارتكم ، سيدة باركسون |
| - Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً لخسارتك. |
| Kaybınız için çok üzgünüz. | Open Subtitles | آسفون جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzüldüm. | Open Subtitles | انا اسفة جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسفٌ جداً لخسارتك |
| Kaybınız için çok üzgünüm bay Bromwell. | Open Subtitles | انا اسفة جدا لخسارتك, سيد برومويل |
| Bayan Joyce, Kaybınız için çok üzgünüz. | Open Subtitles | السيدة جويس ، نحن آسفون جدا لخسارتك |
| Sizi burada bulacağımı tahmin etmiştim. Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | ظننت أنني سأجدك هنا آسف جدا لخسارتك |
| - Evet, Kaybınız için çok üzgünüm. - Programınıza bayılıyorum. | Open Subtitles | نعم,اسف لخسارتكم |
| Kaybınız için çok üzgünüm, | Open Subtitles | أنا آسف لخسارتكم |
| Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف لخسارتكِ, أتريدين منديلاً؟ |
| Kaybınız için çok üzgünüz. | Open Subtitles | حَسناً، نحن لذا آسفون على خسارتِكَ. |
| Kaybınız için çok üzgünüz hanımefendi. | Open Subtitles | نحن حزناء للغايه علي خسارتك , سيدتي |
| Kaybınız için çok üzgünüz ve size herhangi bir ızdırap verdiysek özür dileriz | Open Subtitles | تعازينا الحارة لخسارتك و... وأي ألم قد سببنا لك. |
| Kaybınız için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسف جداً على خسارتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 