| Kaybınıza üzüldüm hanımefendi, ama yanlış adamdan kuşkulanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً |
| Trajik Kaybınıza çok üzüldüm, Mösyö Pengelley. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لسماع خسارتك يا سيد "بينغيللي" |
| Kaybınıza gerçekten çok üzüldüm. | Open Subtitles | عميق أسفي على خسارتك |
| Kaybınıza üzüldük. | Open Subtitles | نحن آسفون لخسارتكم |
| Kaybınıza çok üzüldüm. | Open Subtitles | انا آسف لخسارتكم |
| Kaybınıza içtenlikle üzüldüm. | Open Subtitles | أنا شديد الأسف على خسارتك |
| Kaybınıza üzüldüm. | Open Subtitles | آسف على خسارتك |
| Karta şöyle yazdım, "Kaybınıza üzüldüm-SSG" | Open Subtitles | ولقد كتبت على البطاقة, "أنا آسفٌ لخسارتكم,لول." (Lough Out Loud اختصار لكلمة يضحك بشدة بالانجليزية) |
| Romalılar Kaybınıza ağlıyor! | Open Subtitles | شوارع (روما) تمتلئ بالدموع لخسارتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 