"kaybedebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخسر
• أفقد
• سأخسر
• سأفقد
• افقد
• اخسر
• أخسرها
• فسأخسر
• سأخسرهم
• أخسره
• لجنة الأوراق المالية والبورصة

- İşimi kaybedebilirim. Hapse girebilirim.
أننى سوف أخسر وظيفتى, وأحتمال أدخل السجن هل تريد أن تتركه يموت؟

Silahı olan benim Ram. Nasıl kaybedebilirim ki?
. لكني الذي يملك المسدس, رام كيف يمكن لي أن أخسر ؟

İşimi kaybedebilirim ama hala itibarım var.
أنا ممكن أخسر وظيفتى, بس على الأقل لسه عندى كرامة.

Aklımda sürekli şunu düşünüyorum: Belki bir uzvumu kaybedebilirim.
تراودني هذه الفكرة في عقلي اللاواعي أنه من الممكن أن أفقد طرفاً.

Bir servet kaybedebilirim ama senin insanlarına da yardım edeceğim.
ربما سأخسر بعض المال لكني سأضمن أناسك أيضاً

Beni hayal kırıklığına uğratırsan, herşeyi bilen ukalalığımı kaybedebilirim.
لو خذلتيني , سأفقد سمعتى فى تنقية الصدور الجميلة

Hiç etik olmayan bir şekilde, bu yüzden lisansımı kaybedebilirim.
بطريقة غير اخلاقية بالكامل قد افقد رخصتي بمثل تلك الطريقة

Üzgünüm, bunu yapamam. Isimi kaybedebilirim.
انا آسف، لايمكنني ان افعل ذلك من الممكن ان اخسر وظيفتي

Eğer sana sırrımı anlatırsam, her şeyi tekrar kaybedebilirim ve şimdi umursuyorum.
.. و لكن إن أخبرتك بسرّي الآن قد أخسر كل شيء مرة أخرى و في هذه المرة أنا أهتم

Bak, kimseye aramızdaki anlaşmayı söyleme. İşimi kaybedebilirim.
أنظر, لا تخبر أي أحد بأني أتفقت معك على هذا وإلا سوف أخسر عملي

Bak, daha önce 25 milyon dolar kaybetmiştim yine kaybedebilirim.
لقد خسرت 25 مليون دولار من قبل وقد أخسر مثلها مجدداً

Tüm bunları başka bir kumarhaneye kaptırabilirim. En kötü ihtimal ise; kumarhane ruhsatımı kaybedebilirim.
قدّأخسركلّشيء ،لتمتدخسارتىلناديقمارآخر ، الخسارة الأسوء ، أنّ قدّ أخسر رخصة المُقامرة.

Öğrenciler ve profesörlerin çıkması hakkında çok katı kurallar okudum. Bursumu kaybedebilirim.
وجدت أن قانون مواعدة الطلاب للمدرسين هو قانون صارم بالفعل ، بالإمكان أن أخسر منحتي الدراسية

Alınma ama, yavaş gidiyorum çünkü işimi kaybedebilirim.
لا أقصد الإساءة، ولكني بطيئة لأنني يمكنني أن أخسر وظيفتي

Olacağım yeri ve zamanı biliyorsunuz. O yüzden silahlarımı kaybedebilirim.
، تعرفون أين و متى سأكون أنا عُرضة لأن أفقد أسلحتي

İşimi kaybedebilirim.
لا أريد مجادلة السيد لوري يمكن أن أفقد عملي

Eğer bir hastanın dosyasını verdiğim duyularsa işimi kaybedebilirim.
إذا عرف أي فرد أنني أعطيتك ملف أحد المرضى، فقد أفقد وظيفتي

Bir servet kaybedebilirim ama senin insanlarına da yardım edeceğim.
لقد سيطر على المصرف ربما سأخسر بعض المال لكني سأضمن أناسك أيضاً

Yakin zamanda bir seyler yazmazsam isimi kaybedebilirim.
أعني، لو لم أكتب شيء قريباً، أظن أني سأخسر وظيفتي

Ama bir kişiyi buraya kaçak getirirsem,sigortamı kaybedebilirim.
اذا رأو اي شخص راكب هنا في الخلف سأفقد تأميني

Bak, lisansımı kaybedebilirim.
اقوله سوف لما رخصتى افقد ربما اذن، اسمعى

Paralarımı hiç bir şekilde kullanamıyorum. Her şeyi kaybedebilirim.
لا أملك تصريح للحصول على نقودي قد اخسر كل شيئ

Ya şimdi onun için bir şeyler yaparım ya da onu sonsuza kadar kaybedebilirim.
يجب أن أحاول كسب ودها الآن وإلا فقد أخسرها للأبد

Önlüğe ihtiyacım var. Üstüme damlatırsam kardeşlerimin saygısını kaybedebilirim.
أحتاج لمنديل ،إن لطخت ملابسي فسأخسر تقديري بين أخواني

- Kaybetmeyeceksin. - kaybedebilirim.
ــ لن تخسريهم ــ ربّما سأخسرهم

Bugün gitmezsem, onu kaybedebilirim.
. اذا لم اذهب له اليوم ، قد أخسره

Ben, iznimi kaybedebilirim.
، إذا اشتمت (لجنة الأوراق المالية والبورصة) الخبر