| Karaktersiz olduğumu biliyorum ama seni kaybetme düşüncesi... | Open Subtitles | أعرف لقد كنت مُغيّب، ولكن فكرة فقدانك.. |
| Seni kaybetme düşüncesi beni hüzünlendiriyor. | Open Subtitles | فكرة فقدانك.. تشعرني بالحزن .. |
| Ailemi kaybetme düşüncesi o kadar korkunçtu ki düşünmek bile istemedim. | Open Subtitles | لكن فكرة فقدان والداي كانت شنيعة لم أحب أن أفكر في ذلك |
| Kişisel mutluluğunuz üzerindeki... ...kontrolünüzü kaybetme düşüncesi, dayanılmazdır. | Open Subtitles | فكرة فقدان السيطرة على السعادة الشخصية لاتُحتمل |
| Ama arşivi ve kurulmasına yardım ettiğim ülkede vatandaşlık hakkım için verdiğim kavgayı kaybetme düşüncesi, seni kaybetme düşüncesi. | Open Subtitles | أشعر بتلك الرغبة في الأندماج في الحضارة الأخرى لكن فكرة فقدان الأرشيف وفقداني معركتى من أجل حق المواطنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 