"kaybetmek üzere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على وشك خسارة
• على وشك فقدان
• يوشك أن يفقد
• وشك أن تفقد
• على وشك أن يخسر
• حافة فقدان

O anda her şeyi kaybetmek üzere olduğunu anladın.
وكانت تلك اللحظة التي أدركت بأنك على وشك خسارة كل شيء

Aile işini de kaybetmek üzere.
،خسر والده ومنزله وهو على وشك خسارة تجارة العائلة

Dışarıda tüm ailesinini kaybetmek üzere olan küçük bir kız var.
هناك فتاة صغيرة في الخارج والتي على وشك فقدان عائلتها كُلها

Olmalı da. Kız kardeşini kaybetmek üzere.
طبيعي ستكون كذلك، فنحن على وشك فقدان أختنا

Jordan bir numaralı hayranını kaybetmek üzere.
"يوشك أن يفقد (جوردن) أكبر معجبيه"

Görünüşe göre aile ağacın bir dal kaybetmek üzere.
يبدو وكأن شجرة عائلتك على وشك أن تفقد أحد فروعها

Ve sanırım eski dostum Case de bugün çok fena kaybetmek üzere.
وأعتقد أن صديقه القديم، القضية، هو على وشك أن يخسر بصعوبة اليوم.

- Kontrolünü kaybetmek üzere olan bir kişi gibiydi.
- تبدو كرجل على حافة فقدان السيطرة -.

Öldürme sıklığı da takıntılı olduğu kişiyi kaybetmek üzere olduğunu gösteriyor.
و سرعة تكرار القتل تشير الى انه على وشك خسارة تلك الانسانة المهووس بها

Ve en çok da bahsi kaybetmek üzere olman hoşuma gitti.
ويعجبني جدًّا أنّك على وشك خسارة هذا الرهان.

Joey Giordello... şampiyonluk unvanını Kasırga Rubin Carter'a kaybetmek üzere.
جوي جيارديلو على وشك خسارة اللقب ليفوز به روبن " العاصفة " كارتر

Kayınpederin çok büyük paralar kaybetmek üzere.
-حماك على وشك خسارة أموال كثيرة .

"McAvoy maçın kontrolunu kaybetmek üzere. "
الحكم (مكفوي) على وشك فقدان السيطرة على المباراة

Ya karının yanına gidip ona işini kaybetmek üzere olduğunu maaşının kesileceğini ve her pazar gittiğin dandirik bowling salonundaki ufacık itibarının yerle bir olacağını söylersin.
يمكنك الذهاب إلى زوجتك وتوضح لها أنّك على وشك أن تفقد عملك، راتبك المعاشي، وأيًا كان يتعلق بسمعتك التي حصلت عليها في لعبة البولينغ في "غلو بول سانديز"،

Evini ve arabasını kaybetmek üzere.
إنه على وشك أن يخسر بيته ..إنه على وشك أن يخسر سيارته