"kaybetmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفقدوا
• تفقده
• تفقدوها
• تضيعوا
• تفقدهم
• تخسروا
• تفقدها
• لا تخسر
• تذهب الظلام
• تضيعها
• تفقديه
• بشهرتك
• يغيبا
• عن إضاعة
• بالإيمان

Asla cesaretinizi kaybetmeyin ya da yaşamınızın sona erdiğine inanmayın...
لا تفقدوا عزيمتكم و لا تظنوا أن حياتكم قد انتهت

Otele geri dönmeliyim. Sadece bir anahtar var. Onu kaybetmeyin.
يجب أن أعود للفندق هناك مفتاح واحد فقط لا تفقده

Bunlar yönünüzü gösteren haritalar. kaybetmeyin.
هذه الخريطة مع التعليمات لا تفقدوها

Zaman kaybetmeyin ve bilgi banklarındaki bütün bilgiyi bana getirin.
ممتاز لا تضيعوا الوقت واجلبوا لى كل قطعة من المعلومات

kaybetmeyin, tamam mı? Bana zimmetli.
لا تفقدهم أنا مضطر للتوقيع عليهم

Ama bu şekilde bencilce oynayarak... ve birbirinizle... dalaşarak kaybetmeyin.
لكن لا تخسروا بهذه الطريقة .. تلعبون بـ أنانية تتشاجرون مع احدكم الاخر على الملعب

- Evet. Umudunuzu kaybetmeyin çocuklar. Diğer parçayı bulun yeter.
لا تفقدوا الأمل يا رفاف فقط إبحثو عن الجزء الأخر

Ama size diyorum ki, korkmayın, ...umutsuzluğa kapılmayın, ümidinizi kaybetmeyin !
لكننى أقول لكم ، لا تفزعوا لا تختفوا ، لا تفقدوا الأمل

Dönün arkadaşlar işinizin başına. Herkes işi bırakmasın lütfen. Motivasyonunuzu kaybetmeyin siz.
عودوا إلى أماكنكم لا تفقدوا حماسكم هيا إلى العمل هيا، لا تفقدوا الحماس

Bize olan inancınızı kaybetmiş olabilirsiniz. Fakat kendinize olan inancınızı asla kaybetmeyin.
يمكنكم فقدان الثقه بنا لكن لا تفقدوا ثقتكم بنفسكم

Takibe devam edin. Sakın kaybetmeyin!
.أتبعوهما و لا تفقدوا أثرهما سنلحق بهم إلى هناك

Şu anda tutuklama düşüncesi yok. Takip edin. kaybetmeyin.
إسْتراتِيجيّة الإعتقال ليست جاهزة بعد اتبعه ولا تفقده

Sakın kaybetmeyin.
توخّى الحذر، إيّاكَ أن تفقده.

Tamam, onu kaybetmeyin. Hemen geliyoruz.
حسنا , لا تفقدوها سوف نكون هناك

- Onları kaybetmeyin. - Ya korunma, silah?
لا تفقدوها ماذا عن الأسلحة ؟

Lütfen onu bulana kadar bir şey kaybetmeyin.
لذا من فضلكم لا تضيعوا شيئاً حتى نعثر عليه

Ses menzilinde devam edin ama onları kaybetmeyin.
-حسناً ، تابعهم.. ولا تفقدهم

15. Tamam çocuklar, tekrar ediyorum kameralarınızı kaybetmeyin.
خمسة عشر، حسنا يا رفاق انا اكرر، لا تخسروا كاميراتكم

Tutabilirsin. Onu iyi saklayın. Bu gece kaybetmeyin.
أحتفظ بها في أمان لا تفقدها, إنها مهمة

Kalite kaybetmeyin. Bize kadar gitmek yardımcı olacağız.
حسناً لا تخسر هذه الصفة فهي ستساعدنا لنذهب بعيداً

Olumsuz akbaba, iletişimi kaybetmeyin.
سلبي، فريق نسر. لا تذهب الظلام.

Sakın kaybetmeyin.
لا تضيعها الآن.

Onu kaybetmeyin, Bayan Lambert. Her zaman arayabilirsiniz, gündüz veya gece.
لا تفقديه يا سيده "لامبرت" ، اتصلى بى فى اى وقت ، ليل او نهار

Onurunuzu kaybetmeyin!
تمسّك بشهرتك

Grimm Kardeşleri kaybetmeyin. Gidin, gidin aptallar!
لا تجعلا الأخوان (جريم) يغيبا عن نظريكما هيا، أيها الأحمق

Size açık konuşacağım her gün buraya gelerek boşa vakit kaybetmeyin
تركتكِ تدخلين حتى يمكنكِ سماع هذا مباشرة من شفتاي و تتوقفِ عن إضاعة وقتكِ بالمجيء إلى هنا يوميًا

- İnancınızı kaybetmeyin, Bay Frum. - İnanç, misyonerler içindir.
تحلّ بالإيمان يا سيد (فروم) - الإيمان هو شأن المُبشّرين -