| Bir an için orada, seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | سأساعده لقد اعتقدتُ لدقيقة أنني فقدتُكِ |
| Sekiz yıl boyunca en iyi arkadaşımı kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | طوال 8 سنوات ظننت أنني فقدت صديقي العزيز |
| - Baba, benim. - Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | أبي , هذاه أنا ظننت أني فقدتك |
| Seni tekrar kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | ظننتني فقدتك مجددا |
| Babanın öldüğünü ve seni de kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | كنت أظن أن أبيكِ مات و أنني فقدتكِ للأبد |
| - lorek, senş kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -لوريك"، خفت خسارتك"... |
| Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | حسبت أنّي سأفقدك للأبد. |
| - Tanrım! Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | يا إلاهى , لقد ظَننتُ إنى فقدتُكِ. |
| Bu topu kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | ظننت أنني فقدت هذه الكرة |
| Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | لقد ظننت أني فقدتك |
| Seni kaybettiğimi sandım! | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك |
| Babanın öldüğünü ve seni de kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | كنت أظن أن أبيكِ مات و أنني فقدتكِ للأبد |
| Seni sonsuza dek kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | أوه ظننت أنني فقدتكِ للأبد |
| - Iorek, seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -لوريك"، خفت خسارتك"... |
| - Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -إعتقدت بأنّني سأفقدك |
| - Ben de seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | -إعتقدت بأنّني سأفقدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 