عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaybettiklerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وإن خسروا
| - Seninle aynı fikirdeyim nerdeyse kaybettiklerine sevindiler diyeceğim. | Open Subtitles | أنه أمر يتحدى العقل ، انهم سعداء حتى وإن خسروا |
| Ve kaybettiklerine babam, sabaha kadar odada dolaşıyordu. | Open Subtitles | وإن خسروا كان والدي يبقى قلق إلى الصباح |