| Yüzümü çevirsem, gözden kaybolacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد كان يتملكني الإعتقاد بأنك ستختفي بمجرد أن أُشيح بناظري عنك |
| Veda bile etmeden tekrardan, ortalıktan kaybolacağını düşündüm. | Open Subtitles | أنكَ ستختفي ثانيةً من دونِ أن تقولَ وداعاً |
| Garaja kapadın diye ortadan kaybolacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل ظننت أنها ستختفي لمجرد أنك حبستها في المرآب |
| Ailene sıkı sıkı bağlı olduğunu ve seninle bağ kurmakta eğer başarısız olursam ortalıktan kaybolacağını söyledin. | Open Subtitles | أخبرتني أنكِ مخلصة بشراسة تجاه عائلتك وإذا أخفقتُ بتفهمك ستختفين عن ناظري |
| Her an gözden kaybolacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأنكِ ستختفين ! في أية لحظة |
| Ve bir gün, birden bire ortadan kaybolacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | و ادركنا بأنها ستختفي أيضاً فجأة |
| Ama sonsuza dek gözden kaybolacağını bildiğimden, sadece... | Open Subtitles | عرفت أنها ستختفي من حياتي نهائياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 