"kaybolacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تختفين
• ستختفي
• لم أرتكب
• ستختفى
• وستختفي
• وتختفي
• ستختفين

Ayakkabını bile bırakmadan ortadan kaybolacaksın?
أنتى سوف تختفين ثانيةً بدون أن تتركى ورائك هذا الحذاء الزجاجى

10.000'i alıp ortadan kaybolacaksın, değil mi?
إذا كسبتي الـ 10.000 سوف تختفين ، اليس كذالك ؟

Yirmi yıldır yüzünü görmedik şimdi gelip iki gün sonra tekrar kaybolacaksın, öyle mi?
لم نَرك منذ 20 سنة ، وتعتقد أنك ستختفي مجدداً خلال يومين ؟

Ve bütün yarım kalan işlerini bitirdikten sonra bir daha haber alınmamak üzere para ile birlikte ortadan kaybolacaksın.
بعدها عندما تنجح بمخططك ستختفي مع المال ولن يسمع احد عنك مجددا

kaybolacaksın!
لم أرتكب أى خطأ!

Daniel, bu adamla buradan çıkacak olursan sonsuza dek kaybolacaksın.
"لو خرجت مع هؤلاء الرجال يا "دانيال ستختفى للأبد

Bu yüzden kaybolacaksın.
واحده من هذا وستختفي

Ceplerine erzakları doldurup ortadan kaybolacaksın.
ستقوم بتحميل المؤن وتأخذها وتختفي

Ortadan kaybolacaksın maalesef.
خائفة من أنك ستختفين

Ama babam öldüğü zaman ortadan kaybolacaksın.
لكنحالمايموتأبي .. تختفين.

Gözden kaybolacaksın. Raund aralarında kıçını silmek yok.
سوف تختفين ولا تظهري له أبداً

Bir kaç dakika içinde, sen kaybolacaksın ve ben gerçek olacağım.
ما هذا؟ -خلال بضع دقائق، ستختفي وسأصبح حقيقي

Korkarım, birazdan ortadan kaybolacaksın.
أخشى بأنك ستختفي الآن

Bu sefer sonsuza kadar kaybolacaksın.
هذه المرة ستختفى إلى الأبد

Yine havaya uçup gözden mi kaybolacaksın?
ستختفى مرة اخرى ؟

Sen de kaybolacaksın.
وستختفي أنت أيضاً

Onu bankada bırakacak ve sonra da gözden kaybolacaksın.
أنت توصله إلى البنك وتختفي

Pekâlâ... farz edelim, bu herif ne yaptıysa sen de onu yapacaksın S.H.I.E.L.D.'ı bırakacaksın, ortadan kaybolacaksın.
إذاً... فلنفترضأنك ستقومبمافعلههذاالرجل... تترك (شيلد)، وتختفي عن الأنظار ماذا ستفعل؟

Bırak da başladığım işi bitireyim. Sonra Kira ve senin için geleceğim, tamam mı? Tekrar mı ortalıktan kaybolacaksın?
دعني أنهي ما بدأت بعد ذلك سأعود لك ولـ(كيرا)، حسناً هل ستختفين مرة أخرى؟