"kaybolmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن تختفي
• قبل أن يختفي
• قبل إختفائه
• قبل اختفائه
• قبل اختفاء
• قبل إختفاء
• قبل أن يختفوا
• قبل إختفائها
• قبل ان تختفي
• حتى اختفى

Kaybolmadan önce klüp sahibi adamla bir anlaşma yaptı.
إنه نفس الرجل الذي عقد صفقة مع مالك النادي قبل أن تختفي

Ortadan Kaybolmadan önce, onu bulmamız için bu tek şansımız.
إنها الفرصة الوحيدة لإيجاده قبل أن يختفي للأبد

O diyor ki, vizyonundaki kolye Kanaan Kaybolmadan önce ona verdiği kolyeymiş.
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له قبل إختفائه.

Ortadan Kaybolmadan önce ona neler olduğuna dair her şey işimize yarar.
أيّ شيءٍ يُمكن أن يُساعدنا على إكتشاف ما حدث له قبل اختفائه.

Bu halin Pussy Kaybolmadan önce başladı.
هذا التراجع بدأ منذ فترة طويلة قبل اختفاء بوسي

Andy Kaybolmadan önce çocuktan toplam 4 arama geldiğini söylemişsiniz.
قلت ان هناك 4 مكالمات بالإجمال من الفتى قبل إختفاء آندي

İfadede, sen Kaybolmadan önce istifa mektubu bıraktığını söylemiş.
لقد قيل في البيان بأنك تركت ورقة الأستقالة قبل أن تختفي

Ortadan Kaybolmadan önce Miriam dosyasında danışmanlık yaptığımdan beri hayır.
ليس منذ ان تمت استشارتي في القضية مع ميريام قبل أن تختفي

Carly Kirk'ü Kaybolmadan önce gören son kişi sizsiniz.
كان آخر شخص شاهد الفتاة القاصر قبل أن تختفي

Evet, Kaybolmadan önce, biri tekerleklerini patlatmıştı.
أجل, أحد ما قد مزق الإطارات قبل أن يختفي بقليل

Ortadan Kaybolmadan önce bir sığınma evinde zaman geçirmiş.
قضى فترة علاج في إحدى مراكز إعادة التأهيل قبل أن يختفي

Tekrar ortadan Kaybolmadan önce onu tanık olarak mahkemeye çağırmanı tavsiye ederim.
أقترح أن تقوم باستدعائه كشاهد عدائي قبل أن يختفي مجدداً.

O Kaybolmadan önce yapacak bir işimiz vardı...
يجب علينا القيام بهذه المهمة قبل إختفائه

İfadenizde Ajan Mulder'ın Kaybolmadan önce FBI tarafından tehdit edildiğini düşündüğünüzü söylemişsiniz.
في بيانك، قلت قبل إختفائه... ... الوكيلمولدرشعر مهدّد بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Nicholas'ı Kaybolmadan önce tanıyan insanlarla karşılaştık.
قابلنا بعض الناس الذي عرفوا "نيكولاس" قبل إختفائه

Hotch her kurbanın Kaybolmadan önce bir kayıp yaşadığını söyledi.
هوتش أعلمني للتو ان كل من الضحايا عانى من خسارة قبل اختفائه

Kaybolmadan önce ofisinizi ziyaret ettiğini biliyoruz.
نعلم بأنه قد زار مكتبك قبل اختفائه بأيام قليلة

Ancak çocuk Kaybolmadan önce, Nessa Stein'a tarafınızdan yapılan ziyaretten haberdarım.
لكني على علم بزيارتك لنيسا شتاين قبل اختفاء الصبي

O silah karım Kaybolmadan önce evimden çalındı.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

Kaybolmadan önce bana bir zarf bıraktılar zarf da oldukça kalındı.
قبل أن يختفوا أعطوني مظروفاً مع هدية غاية في الجمال بداخله

Kaybolmadan önce alkollü araç kullanmaktan tutuklanmış.
و قبل إختفائها أعتقلت بسبب السياقة تحت تأثير السكر

Onu, yıldızların üçü de Kaybolmadan önce uyandıramazsak hiç uyandıramayabiliriz.
لو لم نستطيع ايقاظه قبل ان تختفي النجوم الثلاث قد لا نقدر علي ايقاظه ابداً.

Bilmem. Ardında iz bırakmaksızın Kaybolmadan önce, örnek bir mahkumdu.
لا فكرة، فقد كان سجيناً مثالياً حتى اختفى بدون أثر.