"kaybolmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أختفي
• أتوه

Onun iyiliği için, tekrar ortadan kaybolmam gerekiyorsa bence bilmemesi gerekir.
لو كان عليَّ أن أختفي ثانيةً، فمن العدل لها لا أظن أنها يجب أن تعرف

Bir süreliğine ortadan kaybolmam için bana biraz para verdi.
لقد أعطاني نقوداً كي أختفي لفترة

Ama ortadan kaybolmam için yeter de artar bile.
لكن هذا مبلغ كبير ليجعلني أختفي.

Seni takip edeceğim bu şekilde kaybolmam.
سوف أتبعك لا أريد أن أتوه في الطريق

Ataçlı pusula. Artık hiç kaybolmam.
مشبك ورق بوصله, الآن لن أتوه

Ve çok fazla da kaybolmam.
ولا أتوه بأي حال.

Konuşabileceğim bir şey değil, bir süreliğine ortalıktan kaybolmam gerekiyor, kimsenin nerede olduğumu bilmemesi lazım.
- لا يمكنني التحدث بخصوص ذلك، لكن يجب علي أن أختفي لفترة، ولا أحد يمكنهُ معرفة أينَ أنا

Bunun için vaktim yok, şu anda ortadan kaybolmam gerekiyor.
ليس لديّ وقت لهذا، يجب أختفي في الحال

Bunu yaparsam, size yardım edersem ortadan kaybolmam gerekecek çünkü Howard beni öldürür.
إذافعلتهذا... إذاااستطعتمساعدتك... ليسعليذأن أختفي...

Bir süreliğine ortalardan kaybolmam gerekiyor.
يجب أن أختفي لبرهة

Benim...iz bırakmadan kaybolmam gerekiyor.
علي أن أختفي دون ترك أي أثر

Ortadan kaybolmam gerek.
أحتاج إلى أنْ أختفي.

Ortadan kaybolmam lazım.
علي أن أختفي فقط

- Ortadan kaybolmam gerekiyor.
أجل أريد أن أختفي

Doğum günü dileklerimi sunacağım ama hepimiz biliyoruz ki hiç kimse beni görmeden ortadan kaybolmam en iyisi.
-سأهنّئه في عيد ميلاده، لكنْ ... كلّنا نعرف أنّه مِن الأفضل أنْ أختفي قبل أنْ يراني أحد

Umarım kaybolmam.
آمل أن لا أتوه