"kaybolmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يختفون
• لا تختفي
• تختفى
• يتلاشى
• يختفي
• تختفِ
• تضيعانه

4 Amerikalı bir tatilde öylece kaybolmaz.
أربعة من أمريكيين في أجازة لا يختفون ببساطة هكذا

Çocuklar durup dururken kaybolmaz.
الأطفال لا يختفون فحسب مع الدخان

Arabalar kaybolmaz Evan. Kafandaki film eksik, hepsi bu.
السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط

Bir keresinde bana bana "parmak izlerimiz dokunduğumuz hayatlardan kaybolmaz" demiştin.
يوماً ما أنت أخبرتنى أن بصمات الأصابع لا تختفى من حياة الناس

Ama parmağındaki yağ kaybolmaz. Doğru.
و لكن الزيت من إصبعه لم يتلاشى

Evet, umarım her beş dakikada bir yakışıklı prensim ortadan kaybolmaz.
نعم،على أمل بدون أمير مسحور يختفي كلّ خمس دقائق بدون سبب

Size söylüyorum bir tekne öylece ortadan kaybolmaz. Orada. Orada olmalı, onlar da orada olmalı.
أجزم لكَ أنّ المركبة لم تختفِ فحسب، لا بدّ أن تكون هناك، وفيها والدي و(إيميت).

Yok mu? Duvara yazayım o zaman. kaybolmaz hem.
لا، سأدونه على الجدار، هكذا لا تضيعانه

İnsanlar kendiliklerinden kaybolmaz, Dean.
الأشخاص لا يختفون هكذا يادين

İnsanlar bir anda ortadan kaybolmaz.
الناس لا يختفون من دون سبب

İnsanlar bir anda ortadan kaybolmaz Regina.
-الناس لا يختفون ببساطة (ريجينا ).

Dig, insanlar bu şekilde bir anda ortalıktan kaybolmaz. Tabii...
(ديج)، الناس لا يختفون بهذه الطريقة إلّا إذا...

Aile bir anda ortadan öylece kaybolmaz.
العائلة لا تختفي فقط بدونالكثيرمن الرسائل.

Namuslu bir kadin güpegündüz ortadan kaybolmaz.
المرأة المحترمة لا تختفي هكذا في وضح النهار.

İnsanlar öylece kaybolmaz ki.
الناس لا تختفى هكذا

- Koca helikopter gözden kaybolmaz.
- مروحية مصابة لا تختفى بهذا الشكل

Hem kaybolmaz, hem de bayatlamazlardı.
ولا يتلاشى ولا يفسد أبداً

O kadar para ortadan kaybolmaz. Her zaman izi vardır.
ذلك المقدار من المال لا يختفي ببساطة، هناك أثر دوماً.

Ortadan kaybolmadı. Burada kimse kaybolmaz. Onu ele geçirdiler.
انه لم يختفي فجأة, لا احد يختفي فجأة في السلفادور , هم قبضوا عليه

Cesetler öyle ortadan kaybolmaz.
الجثث لا تختفِ فحسب.