"kaybolmuşlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختفوا
• إختفوا
• ضاعوا
• تائهين
• ويختفون

Bir an evrendeki en büyük tehditler, sonrasındaysa ortadan kaybolmuşlar.
كانوا يشكلون أعظم خطرٍ في المجرة ثم اختفوا فجأةً بلا أثر

Aniden kaybolmuşlar. Geceleyin hepsi yok olmuş.
، لقد اختفوا جميعاً فحسب بين ليلة و ضحاها

Önceki kurbanlarının hepsi iş yerlerinde kaybolmuşlar.
جميع ضحاياه السابقين قد اختفوا من مكان عملهم.

1942'de, Missouri, Aubrey'deki cinayetleri araştırırken, ortadan kaybolmuşlar.
إختفوا بينما تحقيق في جرائم قتل في أوبري، ميسسوري، في 1942.

İstediklerinden üçünü buldum. Hepsi dün gece kaybolmuşlar.
لقد تَعقّبتَ الثلاثة الذين سُأِلتَني عنهم لقدً إختفوا جميعا ليلة أمس.

Bazıları zaman içerisinde adaya çekilmişler, yolculuklarının ve hayatlarının içinde kaybolmuşlar.
كثير من الناس أتوا الى الجزيرة على مر الزمان ضاعوا خلال رحلاتهم وضاعوا في حياتهم

Bu gece gördüğünüz çocuk gibi kaybolmuşlar.
تائهين .. مثل الطفل الذى رأيته الليلة

Failler ormanın üzerinde uçaktan atlamış ve iz bırakmadan ortadan kaybolmuşlar.
الخاطفين قفزوا الى الادغال و اختفوا بدون ترك أي أثر

Öylece kaybolmuşlar.
فقط اختفوا فى الهواء حسنا ... . ماذا تظن انه حدث ؟

Silahlı çatışmadan sonra kaybolmuşlar.
لقد تبادلوا اطلاق النار ثم اختفوا

Tanık yok, kamera yok. Ortadan kaybolmuşlar.
لا يوجد شهود، ولا كاميرات اختفوا ببساطة

Vay canına. Adeta ortadan kaybolmuşlar.
عجبا كأنهم اختفوا تماما

Arkadaşlarıyla dışarıdaydı ama onlar da kaybolmuşlar.
كانت بالخارج مع صديقاتها، وهم إختفوا أيضاً.

Hepsi dün gece kaybolmuşlar.
هم جميعا إختفوا ليلة أمس.

Hiç fotoğraf yok. kaybolmuşlar. Bir sorun mu var?
لا يوجد لقد إختفوا.

kaybolmuşlar!
لقد إختفوا فجأة.

Ve ortadan kaybolmuşlar.
وهم إختفوا.

Hepsi öylece kaybolmuşlar.
هم فقط إختفوا.

Anayolu ararken kaybolmuşlar.
قد ضاعوا وهم يبحثون عن الطريق السريع لا بأس لقد رحلوا الآن

kaybolmuşlar, efendim.
كانوا تائهين يا سيدي

Bir an buradalar, bize baya yakınlar sonra 30 saniyede bir bakıyorsun yine dalıp kaybolmuşlar.
في تواجدهم لدقيقة، نقترب بحذرٍ شديد، وفي غضون 30 ثانية، يغوصون ويختفون مُجدداً.