| Tamam, aptal güvercin. Ama bir halt daha çıkarırsan, ortadan kaybolsan iyi olur. | Open Subtitles | حسناً أيها الطماع الشره، لكن إذا سبَبت مشكلة أخرى، فمن الأفضل أن تختفي عن الوجود |
| Şu andan itibaren gözlerden kaybolsan, kimsenin umurunda olmaz. | Open Subtitles | كما أنت الآن, يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد |
| Biraz ortadan kaybolsan iyi olur gibi. | Open Subtitles | ربما يجب عليك أن تختفي لفترة من الوقت |
| kaybolsan etsen kimseye söyleyemem çünkü oraya hiç gitmedin. | Open Subtitles | وإذا تم فقدانُكِ, فلن أستطيع أن أخبر أحد بأنكِ كنتِ هناك |
| Peki ya sen... 100.000 bin dolarla ortadan kaybolsan? | Open Subtitles | ماذالو.. أختفيت مقابل 100 ألف دولار؟ |
| Jenna, ortadan kaybolsan kimsenin haberi olmaz. | Open Subtitles | جينا، يمكنك أن تختفي ولا أحد سيلاحظ |
| evlat, seni yarım halde görmeden önce kaybolsan iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تختفي قبل أن أنشرك بالنصف |
| Jenna, şu anda kaybolsan, hiç kimse farkına varmaz. | Open Subtitles | "(جينا) ، كما أنت الآن، "يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد |
| kaybolsan hiç kimse fark etmez. | Open Subtitles | " يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد" |
| "Jenna şu an gözden kaybolsan bunu kimse fark etmez. " | Open Subtitles | (جينا), كما أنتي الآن," "يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد |
| kaybolsan kimse farkına varmaz. | Open Subtitles | "يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد" (جينا) أنا معجب بك, |
| "Jenna, kaybolsan hiç kimse farkına varmaz." | Open Subtitles | "(جينا) يمكنك أن تختفي ولا أحد سيلاحظ" |
| Jenna, ortalardan kaybolsan kimse fark etmez. | Open Subtitles | " (جينا) يمكنك أن تختفي ولن يلاحظ أحد" |
| kaybolsan etsen kimseye söyleyemem çünkü oraya hiç gitmedin. | Open Subtitles | وإذا تم فقدانُكِ, فلن أستطيع أن أخبر أحد بأنكِ كنتِ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 