| Şu kızın kayboluşu hakkındaki yazınızı okudum. Onun erkek arkadaşıyım. | Open Subtitles | لقد قرأت مقالك عن اختفاء تلك الفتاة,أنا حبيبها |
| Ve tuhaf bir dip not TGRI'in esrarengiz kayboluşu ile ilgili olarak bu mesaj erken saatlerde istasyona iletildi. | Open Subtitles | في تعليق غريب ونهائي على اختفاء تي جي أر آي الغامض تم تسليم هذه الرسالة إلى المحطة اليوم |
| - Mary Jo ve aynasızın kayboluşu? | Open Subtitles | اختفاء غامض من ماري جو كوبلاند، وكريمر موظف؟ |
| Biliyorsun, yakın zamanda Binbaşı Carter'ın kayboluşu ile ilgili okuyordum. | Open Subtitles | أتعلم ، كنت مؤخرا أقرأ بخصوص حادث إختفاء ميجور كارتر |
| Yüzbaşının ölümüyle, kız kardeşinin kayboluşu arasında bir ilişki buldunuz mu? | Open Subtitles | هل تمكنت من الربط بين مقتل الملازم و إختفاء شقيقته؟ ربما |
| Aylarca, ufaklığın kayboluşu bir gizem olarak kaldı yegâne ipucu kızın ailesinin evinden 3 kilometre ötedeki bir dinlenme parkında bulunan beyaz ayıcık oldu. | Open Subtitles | 'وسط مناشدات عاطفية من والديها على مدى شهور , كان الاختفاء كالغز و الميزه الوحيده للتعرف عليها دبها اللعبه |
| Birinden yardım almadan böyle bir kayboluşu gerçekleştiremez. | Open Subtitles | لا يُمكنه تنفيذ مثلك ذلك الإختفاء من دون مُساعدة شخص ما. |
| Ariel Peterson'ın kayboluşu bir süre için gündemdeydi ama yeni ipucu olmayınca haber yavaş yavaş ilgi kaybetmeye başladı. | Open Subtitles | كان أختفاء آرييل بيترسون الأخبار المتصدرة، لكن مع عدم وجود خيوط جديدة بدأت القصة تموت موتا بطيئا. |
| Kenton Cuginin kayboluşu ile ilgili elinde ne var herşeyi topluyor. | Open Subtitles | إن كينتون يقوم بجمع كل شيء لديه حول اختفاء كوجيني |
| Ayrıca ilk eşinin ortadan kayboluşu ve söylentiler var. | Open Subtitles | يذكر عن اختفاء الزوجة الأولى والشائعات حول كيفية اختفائها |
| Hillary'nin kayboluşu ve muhtemelen ölümüyle bağlantısı olan birisi hakkında delil bulundu. | Open Subtitles | وجدنا دليل يربط شخص ما في اختفاء "هيلاري ستون" و محتمل قاتلها |
| Yakınlaşırsan babanın kayboluşu konusunda biraz huzur bulursun sanmıştım ama amcanla çalışmak seni babana dönüştürdü. | Open Subtitles | ظننت أن معرفتك لسبب اختفاء والدك سيُعطيك بعض الهدوء، ولكن بدلاً من هذا، العمل لدى عملك حولك تمامًا لتشبه والدك. |
| Yerel haberlerde ana başlığımız katledilmiş hâlde bulunan eyalet polisi Anthony Rafalski ve ayrıca eski şerif Karen Morgan'ın kayboluşu var. | Open Subtitles | للأخبار المحلية قصة لحظة هو العثور على جثة ممزقة لضابط الشرطة أنتوني رافاليكى بالإضافة إلى اختفاء الأخير |
| Ve bize annenizin ortadan kayboluşu ile ilgili yaptığımız soruşturmada, biraz yardımcı olmuş olursunuz. | Open Subtitles | ودعى لنا امر التحقيق فى اختفاء امك |
| Eski ortağımın kayboluşu son derece rahatsız edici. | Open Subtitles | اختفاء شريكي السابق يؤرقني للغاية. |
| Bay Byrde'ün ortadan kayboluşu ve bu paranın el değiştirmesi... | Open Subtitles | إختفاء السيد برد وإعادة توزيع هذا المال يشكل أمراً جيداً |
| Onlara göre kutsal hayvanın kayboluşu hem bir hakaret, hem de bir lanet. | Open Subtitles | يعتبرون إختفاء حيوانهم المقدس بانه إهانة ولعنة عليهم |
| Onlara göre kutsal hayvanın kayboluşu hem bir hakaret, hem de bir lanet. | Open Subtitles | يعتبرون إختفاء حيوانهم المقدس بانه إهانة ولعنة عليهم |
| Bir Hava Kuvvetleri binbaşısının kayboluşu hakkında birşeyler öğrenmek. | Open Subtitles | أن أستطلع بخصوص إختفاء ميجور فى القوات الجوية |
| Genç dans öğrencisinin gizemli ortadan kayboluşu. | Open Subtitles | الاختفاء الغامض لطالبة الرقص الشابة |
| Buna, üç Amerikan büyükelçinin Ciudad Juárez'de öldürülmesi ve Kaliforniya uyuşturucu çarı, Millard Hanson'ın ortadan kayboluşu eklendi. | Open Subtitles | و قُتل بسببها ثلاثة سفراء أميركان ب"سويداد خواريز" و الإختفاء المفاجئ لإمبراطور المخدرات ب"كاليفورنيا" "ميليارد هانسون" |
| Lady Hampshire'ın kayboluşu gibi. | Open Subtitles | -مثل "أتلانتيس ". مثل أختفاء مرأة الـ "هامبشير". |
| O kadın ve kocası hakkında annenin kayboluşu ile onlar arasındaki bağlantıyı. | Open Subtitles | عن صديقة أمك و زوجها و عن علاقتهم باختفاء أمك |
| kayboluşu, olayı federal bir vaka yapar. | Open Subtitles | تجعل حالة إختفائه الإتحادية. |
| Ama Weiss cinayetiyle Bunty Glossop'un kayboluşu kesinlikle birbiriyle bağlantılı. | Open Subtitles | ولكن قتل فايس واختفاء بونتي غلوسوب ترتبط، وأنا متأكد من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 