| Sen, sevgilim, bensiz kaybolursun ve ben sensiz yarımım. | Open Subtitles | "أنت يا عزيزي, ضائع بدوني" "وأنا لست مكتملاً بدونك" |
| Sen, sevgilim, bensiz kaybolursun ve ben sensiz yarımım. | Open Subtitles | "أنت يا عزيزي, ضائع بدوني" "وأنا لست مكتملاً بدونك" |
| - Tam olarak değil. Oh, CIarence, sen hep kaybolursun. | Open Subtitles | اصمت , أنت دائما ضائع |
| Tanrı'nın seni çağırdığı yere tırmanmalısın, yoksa kaybolursun. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى حيث يناديك .الإله وإلا ستضيع |
| Dışarı çıkarsan sen de kaybolursun. | Open Subtitles | وليست بعيده حتى خمسين يارده عن البنايه واذا ذهبت للخارج ستضيع انت ايضاً |
| O numarayı alınca kaybolursun. | Open Subtitles | لو حصلت على هذا الرقم ستختفي |
| 10 gün içinde damadı bul yoksa sonrasında sen kaybolursun. | Open Subtitles | جد العريس خلال (10) أيام. وإلا ستختفي بعد ذلك. |
| Hiçbir şeyi olmayan biri gibi kalırsan su kabarcıkları gibi kaybolursun. | Open Subtitles | بعد أن تبقي كشخص خفي اختفي حينها من أمامي كالفقاعة! |
| Sen, sevgilim, bensiz kaybolursun ve ben sensiz yarımım. | Open Subtitles | ".. أنت ياعزيزي, ضائع بدوني" ".. |
| Sen, sevgilim, bensiz kaybolursun ve ben sensiz yarımım. | Open Subtitles | ".. أنت ياعزيزي, ضائع بدوني" ".. |
| Sen, sevgilim, bensiz kaybolursun ve ben sensiz yarımım. | Open Subtitles | ".. أنت ياعزيزي, ضائع بدوني" ".. |
| Sen, sevgilim, bensiz kaybolursun ve ben sensiz yarımım. | Open Subtitles | ".. أنت ياعزيزي, ضائع بدوني" ".. |
| Kabul edelim Clark ben olmadan kaybolursun. | Open Subtitles | لنعترف بالأمر يا (كلارك)، من دوني، ستضيع |
| ortadan kaybolursun. | Open Subtitles | ستختفي |
| İz bırakmaksızın kaybolursun. | Open Subtitles | ستختفي دون آثر |
| Sen de ortadan kaybolursun. | Open Subtitles | انت ستختفي |
| Hiçbir şeyi olmayan biri gibi kalırsan su kabarcıkları gibi kaybolursun. | Open Subtitles | بعد أن تبقي كشخص خفي، اختفي حينها من أمامي كالفقاعة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 