| Ortalıktan kaybolurum ve arkadaşının yavaş ve acılı bir ölümü olur. | Open Subtitles | حينها سأختفي وصديقك سينال ميتةً بطيئة وقاسية |
| Babamı telefona getirmek için 15 saniyen var yoksa ortadan kaybolurum. | Open Subtitles | أمامك 15 ثانية لتصلني بأبي وإلا سأختفي |
| Sensiz yine kaybolurum. Şimdi ne yapacağım? | Open Subtitles | بدونك، أنا ضائع مجدداً ما الذي علي فعله الآن؟ |
| Başkan Kim. Eğer paranın geri kalanını verirseniz... .. doğruca Çin'e gider ve ortadan kaybolurum. | Open Subtitles | أيها الرئيس كيم , لو أنك تعطيني باقي النقود فإني سوف أذهب الأن إلى الصين و أختفي |
| Koruyucu meleğim, benim güzel rehberim, beni yalnız bırakma... yoksa kaybolurum. | Open Subtitles | يا ملاكي الحارس، لا تتركني لوحدي وإلا سأضل... |
| Öylece durursam düşünürüm düşünürsem kafamın içinde kaybolurum. | Open Subtitles | لو وقفت بلا حراك، أستغرق في اصطخاب رأسي وبالتالي، أتوه. |
| Benimle değil, orada kaybolurum. | Open Subtitles | ، ليس معي أتيه في بروكلين |
| Bu sıranın dışına adım at ben adımı değiştiririm ve iz bırakmadan ortadan kaybolurum. | Open Subtitles | خطي خطوة خارج هذا الطابور وسأغير إسمي وأختفي بلا أثر |
| Sokakta görsem ortadan kaybolurum. | Open Subtitles | إنه رأيته يسير في الطريق سأختفي |
| Sonra ben kaybolurum ve siz yalnız kalabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا أنا سأختفي وأنتم ستكونون لوحدكم |
| Gözden kaybolurum. Çizgiden çıkarım. | Open Subtitles | سأختفي سأبتعد عن الشبكه |
| O zaman yine ortadan kaybolurum. | Open Subtitles | -حينها سأختفي مجدّدًا . -الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تختفي فيها ... |
| Sensiz kaybolurum, ben. | Open Subtitles | اكون ضائع بدونك. |
| Sensiz kaybolurum, ben. | Open Subtitles | اكون ضائع بدونك. |
| Sensiz kaybolurum. | Open Subtitles | سأكون ضائع بدونك |
| Çünkü beni büyütmek zorunda kalan kadın ortadan kaybolurum umuduyla her gün bana bakardı. | Open Subtitles | لأن المرأة التي أُرغِمت على تربيتي تنظر إلي يوميًا وكأنه تتمنى أن أختفي. |
| Eğer Mulder'la 24 saat içinde bağlantı kurmadığını görürsem kaybolurum ve beni bir daha asla göremezsin. | Open Subtitles | إذا أرى بأنّك ما إتّصلت به مولدر في الساعات الـ24 التالية... أختفي وأنت أبدا لا تراني ثانية. |
| Ben malzemeyi alıp ortadan kaybolurum. | Open Subtitles | أنا اخذ المعدات و أختفي |
| Burada ilk gecem, kaybolurum. | Open Subtitles | مستحيل, هذه أول مرة لى هنا سأضل |
| Yakıp yıkarım, yükselirim yerimde sayarım. kaybolurum. | Open Subtitles | أنهار وأنهض أو لا أنهض، أتوه |
| Ortadan kaybolurum. | Open Subtitles | سأحترم هذا وأختفي من حياتكِ |
| Onu başka bir şekilde öldürürseniz, bir ışık gibi kaybolurum ve beni hiç bir zaman göremezsiniz. | Open Subtitles | وإن قتلته بطريقة اخرى، فسوف اختفيء... كالضوء، ولن يكون لك قرين. |
| Dinle, ortalardan kaybolurum. Beni bulamadığını söylersin! Hadi. | Open Subtitles | انت لن ترنى ثانية فقط اخبرهم اننى لم اكن هنا |
| ♪ Çünkü sensiz kaybolurum ♪ | Open Subtitles | ♪ لأنني سأضيع من دونك ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 