عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kayda geçsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للسجل
| Kayda geçsin diye beni neden kenara çektiğinizi sordum ve siz de bana söylemediniz. | Open Subtitles | فقط للسجل أنا سألتُك لماذا أوقفتني وأنت لا تستطيعُ أن تُخبرني |
| Sadece... Kayda geçsin. | Open Subtitles | فقط... للسجل. |