Jamal'in en az sevdiği ders yazma idi ve hiçbir zaman yazdıklarını sınıfta sesli okumak istemezdi ama yine de gelişme kaydediyorduk. | TED | وقد كانت الكتابة أقل مادة يفضلها جمال فهو كان لا يرغب أبداً في أن يقرأ ما كتبه بصوت مرتفع داخل الفصل غير أننا ما زلنا نحرز تقدماً |
İlerleme kaydediyorduk. | Open Subtitles | نحن كنا نحرز تقدمًا |
Evet, ilerleme de kaydediyorduk. | Open Subtitles | نعم،وكنا نحرز تقدما. |
İlerleme kaydediyorduk. | Open Subtitles | كنا نحرز تقدمًا |
En azından, benim sayemde ilerleme kaydediyorduk. | Open Subtitles | شكر لي، على الأقل، تم إحراز تقدم. |
Epey ilerleme kaydediyorduk. | Open Subtitles | إننا نحرز تقدمًا كبيرًا |
Phil, gelişme kaydediyorduk. Ben öyle demeyi istemedim... | Open Subtitles | فِل)، كنّا نحرز تقدماً هنا) ...لم أقصد أن |
Tam da ilerleme kaydediyorduk. | Open Subtitles | نحن فقط بدأنا في إحراز تقدم |