عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaydetmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسجل
| Kasete kaydetmedim Jack. Ama söylediği bu. | Open Subtitles | لم أسجل كلامها و لكنه كان بنفس المعنى |
| Üzerine kaydetmedim. Sadece kasetleri değiştirdim. | Open Subtitles | لم أسجل عليه لقد بدلت الشرائط فحسب |
| Knicks 5 sayı önde. -Niye kaydetmedim ki bunu? | Open Subtitles | يارجل, لماذا لم أسجل ذلك؟ |
| Çünkü kaydetmedim. | Open Subtitles | لأنني لم أسجل ذلك |