"kaydetmiştik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحرز
• احرزنا
• سجلت المجموعة

Garip olan şey şu ki biz son zamanlarda bir hayli ilerleme kaydetmiştik.
الشيء الغريب هو أننا كنّا نحرز تقدماً كبيراً مؤخراً

İlerleme kaydetmiştik. Öldüğüne inanamıyorum.
كنّا نحرز تقدّماً أيضاً، لا أصدق أنّه مات.

Demokrasiyi yerleştirmek zor, ama Başkan Ribera gelene dek bayağı bir gelişme kaydetmiştik.
الديمقراطية صعبة للغاية ولكننا نحرز تقدماً حتّى الرئيس (رايبيرا)

Evet... Biliyorum. Ancak çok ilerleme kaydetmiştik.
اجل لكني لا افهم ذلك لقد احرزنا تقدما في الاسابيع الاخيرة

Bence bayağı bir ilerleme kaydetmiştik.
و اعتقد اننا احرزنا الكثير من التقدم

Son repertuarımızı kaydetmiştik. Canına okumuştuk.
سجلت المجموعة الأخيرة لدينا نحن وقتل في