عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaygınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلقك
| Evet, kaygınızı anlıyorum, ama bence şunu unutmamalısınız ki | Open Subtitles | نعم، أفهم قلقك لكني أعتقد أنك يجب أن تتذكر |
| Bayan Bates'in metaneti ve berrak zihni kaygınızı azaltabilirdi. | Open Subtitles | افكار السيدة بيتس الثابته والواضحه من الممكن ان تهدأ من قلقك |
| Mahkemenin itibarıyla ilgili kaygınızı anlıyorum 007. | Open Subtitles | ...أقدر قلقك حول وقالا المحكمة 007 |
| Albay, kaygınızı anlıyorum. | Open Subtitles | أفهم قلقك يا كولونيل |