عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaymıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انزلق
-
انزلقت
| - Evet, efendim. Yedi kişilik saldırı talimi yapıyorduk ve silahım elimden kaymıştı. | Open Subtitles | كنا نقوم بتدريبات التصويب السباعية و انزلق سلاحي |
| Beni taşırken iplerim kaymıştı. | Open Subtitles | رباطي انزلق عندما كان يحركني. |
| Beni vuran adam, onu tanıdım. Bandanası kaymıştı. | Open Subtitles | الرجل الذي أطلق النار علي، لقد تعرّفتُ عليه عندما انزلقت عصابة رأسه |
| Hayvanı işaretlerken Floyd'un eli kaymıştı. | Open Subtitles | ويد (فلويد) انزلقت حينما قام بحزّه |