عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaymaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينزلق
| Kılıçtaki boşluğa bastırırsan artık elinden hiç kaymaz. | Open Subtitles | إضغطي الفتحات التي على السيف سوف لن ينزلق |
| İpe her zaman bileğine dola böylece düştüğünde elinden kaymaz. | Open Subtitles | أبقي الحبلُ دائماً حول الخاصرة ثم لن ينزلق عندما تضرب بقوة |